Bei der Duftnote und beim Farbglanz ist er durchgefallen.

在气味和泽两个标准方面我们的球已经失败了。

Denn sie sorgen dafür, dass das Gel besser schäumt und schön glänzt.

因为它们可以确保凝胶更好地发泡，并且使其本身更有泽。

Zuletzt wurde der Tasse die glänzende Oberfläche gegeben, sie wurde poliert.

最后，杯子表面变得有泽。

Schnell sollen sie sein und möglichst immer sauber und glänzend.

他们的车不仅要跑得快，而且要始终干净有泽。

Bei Maiglöckchen sind die nämlcih glänzend.

铃兰底部是有泽的。

Sein Fell war weiss und glänzend.

它的皮毛洁白有泽。

Auch Rezepte, die den Haaren einen goldenen Schimmer verleihen, damit sie wie " Goldfäden" wirken.

还有一些食谱可以使头发呈现金色泽，使其看起来像“金线” 。

Nämlich dann, wenn er mit einem bestimmten Wachs behandelt, gebohnert wird, damit er schön glänzt.

即当它经过某理并打后，以使其泽亮丽。

Welches Hausmittel verleiht dem Haar einen Goldschimmer?

哪家庭疗法能让头发呈现金色的泽？

Ist die Oberfläche des kaviars glatt und glänzend, wird dies als sauberer Spiegel bezeichnet.

如果鱼子酱的表面滑且有泽，这称为干净的镜子。

Gallium ist ein leicht bläuliches, glänzendes, sehr weiches Metall.

镓是一略带蓝色的、有泽的、非常柔软的金属。

Ah, jetzt hab ich's. Verstehe. Womit lässt sich verfärbtes Kupfer wieder zum Glänzen bringen?

啊，现在我明白了。用什么方法可以让染色的铜重新恢复泽呢？

Beides kann einfach abgewischt werden und das Kupfer erstrahlt in neuem Glanz.

两者均可轻松擦除，铜器便重现崭新泽。

Er hat schönes Nassfutter ausgelegt für glänzendes Fell.

他提供了优质的湿粮，以保持毛发泽。

Ja, die richtige Wartungsmethode kann die Lebensdauer von Zubehör verlängern und ihren Glanz aufrechterhalten.

妈妈：对，正确的保养方法可以延长配件的使用寿命并保持其泽。

Während zum Beispiel Eisen rostet, verliert Gold nie seinen Glanz und verändert sich auch sonst nicht.

例如，虽然铁会生锈，但黄金却永远不会失去泽或发生其他变化。

Wer seinen Haaren Blondreflexe verleihen möchte, kann zu Chamylentee greifen.

想要为头发增添些许金色泽的人，可以尝试饮用洋甘菊茶。

Oder C. Das Fruchtfleisch schimmert glasig glänzend durch die Schale.

或者 C. 果肉透过果皮呈现出玻璃般的泽。

Den Kupfer wieder zum alten Glanz zurückbringen.

恢复铜器昔日泽。

Die warme Luft lässt die Glasur leicht schmelzen und verleiht ihr beim Trocknen einen schönen Glanz.

暖空气让糖霜稍微融化，在干燥时赋予它美丽的泽。