Alle schulpflichtigen Kinder wurden in der Liste erfasst.
所有龄儿童都已列名单。
Sie wollen die Stätten seiner Kindheit wieder sehen.
他们想再看看他儿童时代的地方。
Die Kinder sprangen aus dem Gebüsch hervor.
儿童们从树丛中跳出来。
Alle Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
所有儿童必须由成人陪同。
Wir müssen die Kinder im Geiste des Kollektivismus erziehen.
我们必须用集体主义精神教育儿童。
Kinder unter 14 Jahren haben keinen Zutritt.
十四岁以下儿童得内。
Uwe Timm hat eine Kindergeschichte mit einem Rennschwein erfunden.
Uwe Timm创作了一个有小猪跑的儿童故事。
Dieser Garten ist ein Paradies für Kinder.
这个花园是儿童的乐园。
Bei der Gesundheit von Kindern ist Deutschland nach Angaben von UNICEF nur Mittelmaß.
联合国儿童基金会称德国在儿童健康方面只处在中等水平。
Kinder bis zu 6 Jahren haben freien Eintritt.
六岁以下儿童可以免费(携带)内。
Die Redaktion möchte, dass "logo" für die Kinder eine Instanz ist.
编辑部想要logo成为针对儿童的权威节目。
Kinder unter 12 Jahren haben keinen Zutritt.
十二岁以下儿童内。
Eine denkbare Option sei dabei, die Kindergelderhöhung nach Anzahl der Kinder zu staffeln.
对此，一种可能的方式是根据儿童数量来划分儿童补助费提高的等级。
Dieser Film eignet sich nicht für Kinder.
这部影片适宜让儿童观看。
Die Schule soll die Kinder sittlich erziehen.
校应该对儿童进行道德教育.
Stiftung Akademie für Kinder ist eine staatliche Stiftung.
儿童院基金会是一个国有基金会。
Ich fühle mich nicht dazu berufen, Kinder zu erziehen.
我感到自己能胜任教育儿童的工作。
Außerdem wird die Streifenkarte für Kinder abgeschafft.
此外，儿童能使用联票。
Zuerst wurden die Verwundeten, Frauen und Kinder aus dem Katastrophengebiet hinausgeflogen.
首先把伤员、妇女和儿童空运出灾区。
Die Anstellung von Kindern unter 14 Jahren ist gegen das Gesetz.
雇用 14 岁以下儿童是违法的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Da gibt es nämlich manchmal sehr schöne Kindersendungen.
有时会有很不错的儿节目。
Die Erziehung soll den Kindern, Jugendlichen und Studenten die Ideologie der Nazis nahe bringen.
在教育过程中，应该向儿、青少年和大学生渗透纳粹的意识形态。
Wir bereiten gerade ein Projekt zum Thema Kinderrechte für unsere Schule vor.
我目前正在为学校准备一个有关儿权利的项目。
Im ersten Stock sind das Schlafzimmer, das Badezimmer und die zwei Kinderzimmer.
二楼是卧室，卫生间和两个儿房。
" Dieses Schiff ist die Barke der schlaflosen Kinder." , erklärte Kapitän Donnerkiel.
" 这艘船是失眠儿号，" 船长唐纳基尔解释道。
Der durchschnittliche Engländer trinkt drei Liter pro Tag, Kinder mit eingeschlossen.
英国人平均每三升啤酒，儿也不例外。
Dazu nehmen sie auch in Kauf, die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen potenziell zu schädigen.
为，还冒着可能伤害儿和青少年健康的风险。
Ein Moderator übernimmt quasi die Funktion eines Kindergärtners.
主持人接管了儿园丁的工作。
Können Sie uns mindestens 2 Probestück von Kinderautos anbieten?
您能提供给我至少给2个儿车的样品吗?
Verunreinigte Babynahrung verkaufen und mit Kakaoplantagen zusammenarbeiten, die Kinder entführten und versklavten.
出售受污染的婴儿食品，并与绑架和奴役儿的可可种植园合作。
In welchem Stock finde ich dann Kinderbücher?
我在哪层楼可以找到儿读物？
Und besuchen Sie bitte auch unsere Sportabteilung mit vielen Sonderangeboten für Kinder und Jugendliche.
请您逛逛我的运动区，那里有许多面向儿和青少年的特价商品。
Nee, in Vor-, bin ein Vor-, Vorkind.
没有，额，额，是学前儿。
Nett? Seinetwegen wurde das Wort Problemkind doch erst erfunden.
好？问题儿这个词最初就是因为发明出来的。
Das Stehaufmännchen ist eigentlich ein Spielzeug für Kinder.
Stehaufmännchen（不倒翁）实际上是一种儿玩具。
Schon als 14-Jährige spricht sie britischen Kindern im Radio Mut zu.
当时她还是个14岁的孩子，就在广播中向英国儿传递勇气。
Man benutzt das zum Beispiel im Zusammenhang mit Kindern oder auch mit Haustieren.
它被用于例如与儿，或者也与宠物有关的话语中。
Besonders konservative Christen und Muslime sehen das Wohl der Kinder in Gefahr.
保守的基督徒和穆斯林尤其认为儿的福祉处于危险之中。
Diese sind sehr ansteckend und meistens erkranken kleine Kinder und ältere Menschen daran.
这类腹泻的传染性强，大部分患者为儿和老人。
Es gab erneut vorwürfe wegen Kindesmissbrauchs, Obwohl Michael 2005 in einem berühmten Gerichtsprozess freigesprochen wurde.
又有关于性侵儿的指控。尽管迈克尔2005年在一个著名的审讯中被宣布无罪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
龄儿童都已列
名单。
听 
得
跑的
目前正在为学校准备一个有关
三升啤酒，
，
