有奖纠错
| 划词

Bei der Gesundheit von Kindern ist Deutschland nach Angaben von UNICEF nur Mittelmaß.

联合国儿童基金会称德国在儿童健康方面只处在

评价该例句:好评差评指正

Manche Frauen stoßen bei der Verwirklichung ihres Rechts, das für sie erreichbare Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit zu genießen, nach wie vor auf Hindernisse.

些妇女在享受可以达到的最身心健康权利方面继续遇到碍。

评价该例句:好评差评指正

Das Fehlen eines ganzheitlichen Ansatzes für Gesundheit und Gesundheitsversorgung für Frauen und Mädchen, der auf dem Recht der Frau basiert, in allen Phasen ihres Lebens ein Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit zu genießen, hat sich fortschrittshemmend ausgewirkt.

由于未能根据妇女有权在享有可以达到的最身心健康的原则,用整体办法处理妇女的健康和保健,进展受到限制。

评价该例句:好评差评指正

Sie bekräftigten, wie wichtig es sei, im Rahmen der Anstrengungen zur Beseitigung der Armut und zur Förderung der produktiven Vollbeschäftigung und sozialen Integration die Ziele des allgemeinen und gerechten Zugangs zu hochwertiger Bildung, des höchsten erreichbaren körperlichen und geistigen Gesundheitszustands und des Zugangs aller Menschen zu gesundheitlicher Grundversorgung zu fördern und zu verwirklichen.

他们重申,作为消除贫困、促进充分的产性就业、促进社会融合的努力的部分,推进并实现人人均能等地获得质量的教育,实现可以达到的最的身心健康以及人人均能获得初级保健等目标十分重要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Enthemmung, enthielten sich, Enthirnung, Enthitzer, enthüllen, Enthüllung, enthülsen, Enthülsmaschine, enthusiasmieren, Enthusiasmus,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2020年8月合集

Die Produktion wurde heruntergefahren, die Energiepreise sind auf ein ungesundes Niveau gefallen.

生产已关闭,能源价格处于不水平 水平下降.

评价该例句:好评差评指正
youknow

Aber nicht jeder Nudge hat Ihr Bestes im Sinn: Klar, In Ihrer Kantine will Ihre Firma die Gesundheit der Mitarbeiter fördern.

当然,在您的食堂里,公司会想要员工的水平

评价该例句:好评差评指正
德语述2)

Förderung der öffentlichen Gesundheit Die Krankenversicherung trägt dazu bei, das allgemeine Gesundheitsniveau der Gesellschaft zu verbessern.

三、促进公众 保险有助于会整体水平

评价该例句:好评差评指正
德语述3)

Beispielsweise kann die Verbesserung der Qualität medizinischer Dienstleistungen Krankheiten und Sterblichkeitsraten senken und das Gesundheitsniveau der Menschen verbessern.

例如,医疗服务质量可以减少疾病和死亡率,人们的水平

评价该例句:好评差评指正
德语述1)

Verbesserung des Gesundheitsniveaus : -Das allgemeine Entspannungsbewusstsein der Mitglieder der Gesellschaft trägt dazu bei, das allgemeine Gesundheitsniveau der Gesellschaft zu verbessern.

2. 水平: – 会成员的普遍放松意识有助于会的整体水平

评价该例句:好评差评指正
德语述1)

Die Analyse der öffentlichen Gesundheitspolitik weist darauf hin, dass der Aufbau sozialer Unterstützungsnetze eine der wichtigsten Strategien zur Verbesserung des Gesundheitsniveaus ist.

4. 对公共卫生政策的分析表明,发展会支持网络是水平的最重要策略之一。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Vielleicht kann ich es so erläutern: es ist damit vor allem die Hebung des Bildungsniveau, aber auch die Föderung der Fähigkeiten und der Gesundheit eines Menschen gemeint.

它首先是指人的教育水平,但也指一个人的能力和水平

评价该例句:好评差评指正
德语述2)

Durch die Unterstützung der psychischen Gesundheit von Schulen, Unternehmen und Gemeinden sowie die individuelle Teilnahme an Workshops zur psychischen Gesundheit kann man effektiv ihr psychisches Gesundheitsniveau verbessern und ihre umfassende Entwicklung fördern.

通过支持学校、企业和区的心理,以及个人参与心理研讨会,可以有效他们的心理水平,促进他们的全面发展。

评价该例句:好评差评指正
德语述2)

Community Mental Health Project : Das Community Mental Health Projekt hilft Bewohnern, ihr geistiges Gesundheitsniveau zu verbessern und die Harmonie der Gemeinschaft zu fördern, indem es Bildung, Beratung und Unterstützung zur psychischen Gesundheit bietet.

3. 区心理项目:区心理项目通过供心理教育、咨询和支持,帮助居民心理水平并促进区和谐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Entmetallisierung, Entmetallisierungsbad, Entmethanen, Entmethaner, Entmethanerkolonne, Entmethanisierung, entmethylieren, Entmethylierung, entmilitarisieren, Entmilitarisierung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接