So viele große Marken werben mittlerweile damit.

所以现在很多大品牌都在。

Das Blasinstrument aus den Alpen und eine Trommelgruppe aus Berlin werben für das Usedomer Musikfestival.

而是阿尔卑斯山的管乐器和柏林鼓队在为乌泽多姆音乐节。

Also, meiner Meinung nach brauchen wir am Anfang keine Farbwerbung zu machen.

A ：好吧，我认为我们一开始不需要。

In den 70er Jahren fing IKEA an, Möbel wie Modeartikel zu bewerben.

20世70年代，宜家开始像打造时尚产品一样为家具。

Außerdem werden darin auch Werbung gemacht Z.B. für bestimmte Lebensmittel.

另外，手册上还可以，例如些食。

Zootiere werben für ihre wilde Verwandtschaft.

动园的动们在为它们的野生亲属。

Der Einfluss der Werbung auf die Kunden ist längst allen bekannt. Deswegen zahlen große Firmen gern dafür.

对于顾客的影响大家很早就知道了。也因此大公司总是喜欢。

Sie kühlten erst Büro- und Fabrikräume, später warben Kinos und Autos damit, schließlich kamen sie auch in Privathaushalten zum Einsatz.

空调最先是给办公室和工厂制冷，随后在电影院和汽车上，最后也为私人家庭所用。

Es darf nicht für Suchtmittel geworben werden.

不允许为成瘾质。

Auch im Umkreis von Schulen oder Kitas sollen Chips oder Schokolade nicht mehr beworben werden.

薯片或巧克力也不应再在学校或日托中心附近。

Er wirbt dort für Einsätze seiner Söldnertruppe in Afrika.

他在那里为他的雇佣军在非洲的行动。

Denn das wäre Werbung für eine bestimmte Partei.

因为那将是为个派对。

Kinderärzte fordern deshalb ein Werbeverbot für solche Süßigkeiten.

因此，儿科医生呼吁禁止为此类糖果。

Da muss sie für eine bestimmte Firma oder Zeitung an der Uni Werbung machen.

她必须在大学里为家公司或报纸。

Die Stadt Köln zum Beispiel bewirbt ihre Märkte gezielt in den Nachbarländern.

例如，科隆市专门为其在邻国的市场。

Die Aussteller sind zum Beispiel Leute, die Bücher verkaufen oder Werbung für Bücher machen.

参展者例如是卖书或给书的人。

Auf Kellens Blättern wird für den Kandidaten Donald Trump geworben.

凯伦的报纸为候选人唐纳德·特朗普。

Sie wollen damit Werbung für die AfD machen.

他们想为 AfD 。

Auf seiner Webseite wirbt ein Hamburger Reisebüro mit Heimatbesuchen für Menschen aus Afghanistan.

汉堡一家旅行社在其网站上为阿富汗人家访。

Das heißt, wir müssen hier immer wieder werben.

这意味着我们必须一次又一次地在这里。