In den Ferien möchte ich mit meinen Eltern nach Deutschland reisen.

在假期，我母一起去德国旅行。

Wohin ging denn bisher Ihr schönster Urlaub?

至今为止，您去哪里度过了最美好的假期？

Aber 6 Tage mehr Urlaub im Jahr sind schon eine Hausnummer.

但每年多6的假期是一个相当大的数字。

Können Sie uns drei Sachen nennen, die Sie gern im Urlaub machen?

您能告诉我们，您在假期喜欢做的三件事吗？

Es gibt aber auch noch weitere Ferien im Frühjahr, Herbst und Winter.

但在春季、秋季冬季也有其他假期。

Wegfahren? Wohin denn wegfahren, In den Urlaub?

出行？去哪里，去假期？

Urlaub muss aber nicht perfekt sein, um gut zu sein.

但假期并不一定要完美才是好的。

Weißt du, ich habe vor, in den Ferien durch Deutschland zu reisen.

你知道吗，我打算在假期游玩德国。

Wie ist denn der Urlaub? Habt ihr tolles Wetter?

假期么样子？你们那里么样？

Oh, schon 10 Uhr. Ich muss unbedingt noch etwas für unseren Urlaub einkaufen.

哦，已经10点了。我得为我们的假期再去买些什么。

Ja, aber ich bedauere, dass mein Urlaub zu Ende ist.

B ：是的，但是我很遗憾，假期结束了。

Wenn es notwendig ist, kann man ein zweites Semester anhängen.

如果必要，人们可以请一个两个学期的假期。

Muss man nach der Beurlaubung neu zugelassen werden?

请假假期之后需要被重新批准吗？

Ich war in den Ferien bei meinen Eltern.

假期我一直住在我的母那里。

Wo bist du in den Semesterferien gewesen, Thomas?

托马斯，你在学期间假期里去了哪里？

" Als Monika von ihrem Urlaub in Frankreich erzählte, hat mich direkt das Fernweh gepackt."

—或者：“当莫妮卡讲述她的法国假期时，我立刻感到远游的渴望。”

Heute kriege ich fünf E-Mails mit Freizeitangeboten, Tickets, Werbung.

今我收到了五封关于假期产品，机票，广告的邮件。

Das kennt der autofahrende Deutsche schon – besonders zu Ferienzeiten.

驾车的的国人都知道这个——特别是在假期的时候。

Es klingt nach Sommerfrische und Federball spielen auf der Wiese hinter der Ferienpension, oder?

听起来就像是假期里在草地上打打羽毛球，感受夏季的新鲜。或者？

Nun im Grunde genommen nichts anderes als Ferien, in denen etwas unternommen wird.

其跟一般假期做的事情没有什么区别。