Der Spieler steht beim Abspiel auf gleicher Höhe mit dem vorletzten Spieler der gegnerischen Mannschaft.

当球被踢出时，球员与对方球队的倒名球员位置持平。

Und so weiter bis hin zur 6, die der Klassenletzte für eine ungenügende Leistung bekommt.

以此类推到6分，6分是一个班级中学习不佳的倒学生得到的分。

Platz Nummer 8: Die WM 2018 wird die vorletzte Weltmeisterschaft mit 32 Nationen sein.

2018年世界杯将成为倒届有32个家参加的世界杯。

Ja, Ich zähl runter, wenn du bereit bist.

是的，当你准备好时我会倒。

Europaweit liegt Deutschland damit auf dem vorletzten Platz.

这使德欧洲排名倒。

In der SPD zählt man die Tage bis zum Atomausstieg.

社民党内，他们正倒原子能退出的日子。

Damit ist das Land weltweit an drittletzter Stelle, hinter Dschibuti und dem Kongo.

这使该世界上排名倒三，仅次于吉布提和刚果。

Georg Zimmermann wird Zweiter bei der vorletzten Bergwertung.

Georg Zimmermann倒个山地分类中获得名。

Doch der VfL mit dem Happy End in der vorletzten Spielminute.

但是 VfL 比赛的倒分钟有了圆满的结局。

In der vorletzten Sitzungswoche hat die Bundesregierung ein Migrationspaket durch den Bundestag gebracht.

会议的倒周，联邦政府通过联邦议院推动了一项移民计划。

Nach der vorletzten Wahl 2007 wurden bei Unruhen über 1.000 Menschen getötet und Hunderttausende vertrieben.

2007年倒次选举之后，1000多人骚乱中丧生，十万人流离失所。

Die Stadt liegt direkt an der Elbe, und sie ist die vorletzte Station von Team Süd.

这座城市直接位于易北河畔， 是南美队的倒站。

Zweitens geben wir immer die vorletzte Antwort, weil wir nicht wissen, was in fünf oder zehn Jahren sein wird.

，我们总是给出倒个答案，因为我们不知道五年或十年后会怎样。

2002 lag das Land auf Platz 167. Heute steht der Tschad auf der vorletzten Position von insgesamt 188 Nationen.

2002 年， 该排名 167 位。 如今，乍得 188 个家中排名倒。

Die Frauen haben das vorletzte Spiel in der Saison gegen den Fußball-Verein Carl Zeiss Jena mit 10 zu 1 Toren gewonnen.

女子队本赛季倒场比赛中以 10 比 1 的比分战胜了卡尔蔡司耶拿足球俱乐部。

Auf der vorletzten Station seiner bislang längsten Auslandsreise hat Papst Franziskus im einstigen Bürgerkriegsland Osttimor mit mehreren Hunderttausend Menschen eine Messe gefeiert.

教宗方济各其迄今为止最长的出访问的倒站，前内战家东帝汶举行了十万人的弥撒。

" Wir haben gelernt in der vorletzten Bundestagsperiode, dass bei der Hotelsteuer auch die Mehrwertsteuer um zehn Prozent gesenkt wurde, aber die Preise gleich blieben" .

“我们倒届联邦议院期间了解到酒店税也降低了百分之十，但价格保持不变。”

Der erste behandelt Sex und Drogen in der wissenschaftlichen Literatur. Unter anderem arbeitet die Forscherin darin die Diskriminierung chinesischer Einwanderer im letzten und vorletzten Jahrhundert heraus.

一部分涉及科学文献中的性和毒品。除此之外，研究人员还详细阐述了上个世纪和倒个世纪对中移民的歧视。

Bei Fernandas Tod hatte er das vorletzte Fischchen hervorgeholt und war in die Buchhandlung des katalanischen Weisen gegangen, um die ihm noch fehlenden Bücher zu suchen.

费尔南达去世时，他带出了倒条鱼，去了这位加泰罗尼亚圣人的书店寻找他仍然丢失的书籍。

Bayern München gewinnt Champions-League-Spiel gegen RSC Anderlecht: Der FC Bayern München hat sich im vorletzten Gruppenspiel in der Fußball-Champions-League mit 2: 1 beim RSC Anderlecht durchgesetzt.

拜仁慕尼黑赢得欧洲冠军联赛对阵 RSC 安德莱赫特的比赛：拜仁慕尼黑队欧洲冠军联赛倒场小组赛中以 2-1 击败 RSC 安德莱赫特。