Wieso mähen Sie schon wieder Ihren Rasen? Sie haben ihn doch erst vorgestern gemäht!

您么又修剪草坪？您昨天才修剪过！

Früher hat man damit ganze Wiesen geschnitten und das brauchte sehr viel Kraft.

一大早他们将整个草坪修剪，这费不少力气。

Auch Gartenarbeiten, Arbeiten auf dem Bau.

也会有园艺，修剪树木。

Sie wollten dort das Gras schneiden.

他们要修剪那里的草。

Wann immer er beim Rasenmähen einen Grashalm übersehen hat, meinte er, da habe ich an Russ stehen lassen.

每当他修剪草坪时漏掉一根草，他就会说是我让俄国人站起来。

Ich mähe meinen Rasen, wann es mir passt. Ich will meinen Rasen kurz, wenn Sie nichts dagegen haben!

我觉得合适的时候就修剪我的草坪。我希望我的草坪矮一点，如果您不反对的话！

Die Blumen haben etwas dagegen. Wenn Sie dauernd Ihren Rasen mähen, können die Blumen gar nicht wachsen!

花可能会反对。如果您修剪草坪过于频繁的，花就不能成长！

Nachdem Philippe und Pierre den ganzen Morgen lang schweigend Gras geschnitten hatten, legten sie ihre Sensen unter einen Baum.

菲利普和皮尔整日将默默生长的草修剪之后，将他们的大镰刀放在一颗树后。

Sie mussten ja noch den ganzen Nachmittag lang hart arbeiten, um das Gras rechtzeitig fertig zu schneiden.

他们必须还要整整一个下午，及时修剪草坪。

Denn Jesstoni malt damit Portraits, oder eher legt sie, und zwar aus seinen abgeschnibbelten Haaren.

因杰斯托尼用它画肖像， 或者更确切地说， 用他修剪过的头发来画肖像。

Ich hab für jeden von euch eine Rebschere mitgebracht.

我给你们每人带来一把修剪剪。

" Und jetzt alle mitmachen beim Trimmen" !

“现在每个人都加入修剪”！

Der Abend ist künstlich auf krasse Effekte hin getrimmt.

晚上被人修剪以获得粗糙的效果。

Der breitschultrige Patient mit gestutztem weißem Bart ist Diabetiker, spürt seinen rechten Fuß nicht mehr.

这位宽肩留着修剪过的白胡子的患者患有糖尿病， 右脚已失去知觉。

Mein Nachbar ist noch fit, der mäht mir den Rasen oder geht für mich einkaufen.

我的邻居仍然很健康，他修剪我的草坪或我购物。

Nämlich dann, wenn die hohen Wiesen und Felder gemäht werden müssen.

即当必须修剪高草地和田地时。

Bis die Wiese gemäht ist, versteckt Rebecca die Box mit dem Kitz dann im Gebüsch.

在修剪草坪之前， 丽贝卡将装有小鹿的盒子藏在灌木丛中。

Manche Leute mähen es, um es kurz zu halten.

有些人会修剪它，以保持其短小。

Ich möchte den Rasen mähen und das Gras schneiden.

我想修剪草坪和剪草。

Ich möchte eine Gesichtsbehandlung bekommen und auch meine Haare trimmen.

客户：我想做个面部护理，还想修剪头发。