Sie hat die Art und Weise verändert, wie Menschen kommunizieren und den freien Informationsfluss gefördert.

它改变了人们的交方式，促进了信息的自由。

Für den Traum vom freien Informationsaustausch verzichtete er sogar darauf, sich seine Idee patentieren zu lassen.

了自由交换信息的梦想，他甚至拒绝自己的想法申请专利。

Beispielsweise setzen einige Länder strenge Online-Zensur-Systeme ein, die die Meinungsfreiheit und den Zugang zu Informationen der Bürger einschränken.

例如， 一些国家使用严格的线审查系统，限制公民的言论自由和信息获取。

Die polnische Regierung meint, dass die Bestimmungen des Artikel 17 gegen die in der Europäischen Grundrechtecharta verankerte Meinungsäußerungsfreiheit und die Informationsfreiheit verstoßen.

波兰政府认， 第17条的规定违反了《欧洲基本权利宪章》规定的言论和信息自由。

Zwar besagt das Informationsfreiheitsgesetz, dass es Zugang nur zu abgeschlossenen Vorgängen geben darf, Werner Jann aber meint, dass auch dies in großen Teilen noch zu rasch ist.

尽管《信息自由法》规定只能向已完成的程授予访问权限，但 Werner Jann 认大程度上仍然太快了。

Unterschiede in Status und Macht: Das hierarchische System innerhalb eines Teams kann dazu führen, dass einige Mitglieder sich unwohl fühlen, zu kommunizieren, wodurch der freie Informationsfluss beeinträchtigt wird.

4. 地位和权力的差异：团队内部的等级制度会让一些成员沟通时感到不舒服，影响信息的自由。

" Weil wir Widerstand leisten und unsere Werte verteidigen müssen. Für mich wie für die meisten Journalisten in der Welt ist die Informationsfreiheit heilig." Halgurd tritt zweimal pro Monat vor Schülern auf.

“因我们必须抵制和捍卫我们的价值观。对我来说，和世界上大多数记者一样，信息自由是神圣的。” Halgurd 每月两次学生面前表演。

Oft gehe es dabei um sehr aktuelle Themen: " Man kann sicherlich sagen, dass das Informationsfreiheitsgesetz und die Fälle, die wir hier bei Gericht entscheiden, immer auch ein Abbild der Zeitgeschichte sind" .

通常它是关于非常热门的话题：“人们当然可以说，《信息自由法》和我们法庭上裁决的案件总是当代历史的反映”。