Ja, natürlich, und hier ist auch der Garantieschein.

带着，有保修单。

Ja, der Preis ist ok, aber hat er auch Garantie?

恩，价格好，有保修吗？

Ja, aber die von Missbrauch bewirkten Probleme gehören nicht zur Garantie.

A : 是，但是错误使用造成问题不在保修范围内。

Hat der Wagen eigentlich auch irgendeine Garantie?

车有保修吗？

Die Gewährleistungspflichten sind aber kein unbegrenztes Risiko für einen Verkäufer.

但是，保修义务卖方来说并不是无限风险。

Und mit einer Garantie verkauft wird.

并且出售时带有保修卡。

Sie haben bei uns auf alle Geräte ein Jahr Garantie.

我们这儿所有商品保修期都是一年。

Bei uns liegen die Garantiezeiten für LEDs zwischen zwei und fünf Jahren.

我们LED灯保修期为两到五年。

Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.

洗衣机有一年保修。

Ja, es gibt auch eine Garantiezeit, die klar verstanden werden muss.

小林：，有一个保修期需要清楚了解。

Mit Händlerangaben wie Verkauf im Auftrag von Privat oder für Gewerbetreibende können Verkäufer die Gewährleistungspflicht umgehen.

通过卖家说明，如代私人销售或为商人销售，卖家可以规避保修责任。

Mit Händlerangaben wie Verkauf im Auftrag von Privat oder für Gewerbetreibende können Verkäufe die Gewährleistungspflicht umgehen.

带有卖家说明如代私人销售或为商人销售交易可以规避保修责任。

Oder C. Gibt es keine Gewährleistungspflicht?

或者 C. 是否没有保修义务？

Was mich ein bisschen schockt ist, dass Gewerbetreibende auch keine Gewährleistung haben.

让我有点震惊是，商人也没有保修保障。

Stall Besitzer: Die Garantiezeit ist abgelaufen, aber es gibt keine Probleme mit der Kamera.

稳定所有者：保修期已过，但相机没有问题。

Shop-Assistent: Okay, hier sind Ihre Quittung und Garantiekarte.

店员：好， 这是您收据和保修卡。

Shop-Assistent: Die Garantiezeit beträgt ein Jahr.

店员：保修期为一年。

Shop assistant: Selbstverständlich bieten wir einen einjährigen Garantieservice an.

店员：当然我们提供一年保修服务。

Reparatur: Es tut uns sehr leid, wir werden erneut überprüfen und sicherstellen, dass die Garantie gut ist.

维修：我们非常抱歉，我们将再次检查并确保保修良好。

Shop-Assistent: Einmal aktiviert, kann es nicht erstattet werden, aber Sie können einen Shutdown-Garantieservice beantragen.

Shop Assistant：一旦激活， 就不能退款，但您可以要求关闭保修服务。