Woher kommst du? Welche Sprachen sprichst du?

你来自哪里？你说什么语言？

Wie bitte? Was hast du gesagt?

宝拉：对不起？你说什么？

Wie bitte? So etwas ist bisher noch nie vorgekommen!

你说什么？这种情况还从来没发生过！

Was meinst du denn, Kleiner? Meine Seenuss!

家伙，你说什么呢？我的海螺呀！

Und daran ändert sich nichts, egal was du auch sagst oder tust.

无论你说什么或做什么，这一点都不改变。

Dann rumpelt's und pumpelt's drin. - Wie bitte, was?

刚才里面很吵 不好意思，你说什么？

Entweder, sagst du, hast du Hoffnung auf Lotten, oder du hast keine.

你说什么，“要么你有可能得到绿蒂，要么根本没有。

Was meinst du? Natürlich tut es das!

你说什么呢？它当！

Was hast du denn gedacht? Wir Mistkäfer halten die Wiese sauber.

你说什么呢？草坪干净可是靠我们屎壳郎的。

Was erzählst du für einen Quatsch?

你在说什么胡话？

Du hast ja keine Ahnung, wovon du redest!

你根本不知道你在说什么!

Sag mal, was piepst denn da so komisch?

你说，什么发出的鸣声这么奇怪？

Ich meine: War irgendetwas wahr von dem, was du gesagt hast?

你说的什么是真的？

Ich kann dich leider nicht versteh'n.

" 我听不懂你在说什么" 。

Was kann man sagen, wenn man sehr tief, lange und gut geschlafen hat?

当你睡得很沉、很久、很香时，你能说什么？

Zumindest klingt diene Stimme wieder normal. Wovon redest du, bitte schön?

至少你的声音听起来又正常了。你在说什么啊？

Warte mal, hast du wieder gesagt?

等等，你又说什么了吗？

Frei nennst du dich? Deinen herrschenden Gedanken will ich hören und nicht, dass du einem Joche entronnen bist.

你自称是自由的吗? 我要昕听你的具有支配力的思想，不要听 你说什么摆脱你的棚锁。

Ja, der schläft. Weißt du nicht mehr, was ich dir erzählt habe?

是的，他睡了。你不记得我跟你说过什么了吗？

Das klingt jetzt erstmal wirklich sehr banal, so, ach Marie, was du nicht sagst.

听起来可能很平凡，比如，“啊，玛丽，你说了什么。”