Wie feiert ihr Silvester in eurem Land?

你在自己国家中如何庆祝跨年呢？

Und vielleicht findet ihr es ja sogar selbst heraus?

也许你会自己找到问题答案？

Da müsst ihr immer selbst schauen bei eurem jeweiligen Prüfungszentrum.

你得自己查看所在区域考试中心时间。

Das dürft ihr selbst entscheiden und ich freue mich auf eine rege Diskussion mit euch!

你可以决定自己，我期待与你进行热烈讨！

Ihr Bienen denkt nur an euch! Wer sammelt, der muss auch abgeben.

你蜜蜂就只想你自己，谁采蜜，谁就须交出来。

Und ihr zwei, Willi und Maja, ihr habt gezeigt, was ihr könnt.

威利，玛雅，你证明了自己是可以。

Ich zähle auf Sie, dass Europa seine eigene Stimme erhebt.

我指望你欧洲发出自己声音。

Und wir gefallen euch eigentlich solche selbst Experimente wie dieses hier.

我期待你自己进行类似这样实验。

Wir geben euch Werkzeuge an die Hand, damit ihr selber Kunst machen könnt.

我会给你提供工具，这样你就能制作自己艺术了。

Schluss damit hört sofort auf! Ihr wisst doch gar nicht was ihr tut!

快停下来！你都不知道自己在干嘛！

Aber nicht eure eigenes, sondern ihr tragt das Kind für eine andere Familie aus.

但不是你自己，而是为另一个家庭孕育。

Achtet gerne mal selbst drauf, wie oft ihr dieses Wort im Alltag hört.

你不妨自己留意一下，这个词在日常生活中出现频率。

Ihr könnt euch das selbst anschauen, und auf die diversen Seiten gehen.

你可以自己去各个网站上看看。

Hat euch die Erklärungen geholfen eure Katze besser zu verstehen?

你有帮助自己猫猫更好地了解这些现象吗？

In diesem Teil sollt ihr zeigen, dass ihr die Details verstehen könnt.

在这一部分，你要展现自己理解细节能力。

" Ei, kehrt euch selber" , antwortete es, " ich bin eure Magd nicht."

“你自己干”，她回答，“我又不是你佣人。”

Wie ihr die Burgerbrötchen selbstmachen könnt habe ich Euch ja bereits gezeigt.

我已经教过你如何自己做汉堡面包了。

Könntet ihr euch vorstellen, Verantwortung über Leben und Tod zu tragen?

你能想象自己要对生死负责吗？

Ich bin sicher, ihr habt viele eigene Ideen.

我肯定，你都有自己想法。

Ich hoffe, mit diesen drei Tipps fühlst du dich nun hübsch oder noch hübscher.

希望这三个小技巧可以你感觉自己变漂亮、变更漂亮哦。