In vielen Großstädten gibt es für so etwas spezielle Sportangebote, wie OneFit oder UrbanSportsClub.

在许多大城市，有这样专门的育活动，比如健身(OneFit)或城市育俱乐部（UrbanSportsClub）。

Hier findet von morgens acht bis abends 23 Uhr Sport statt.

这里从早8点3点都在进行育活动。

Zu zweit nahmen sie an Sportaktivitäten teil, die unterschiedlich aufregend und anstrengend waren.

他们两人一组，参加了刺激和艰苦程度不同的育活动。

Andere finden es auch gut, wenn sie irgendwie zum Beispiel eine sportliche Aktivität, aber eine milde sportliche Aktivität dann beginnen.

还有一些人认为，如果他们不知不觉地开始了一项育活动，比如说，一项温和的育活动，那也是一件好事。

Sportvereine, Hobbyvereine, gerade beim Sport ist ja auch die Sprache überhaupt nicht wichtig.

育俱乐部、兴趣爱好俱乐部，尤其是在育活动中，语言根本不重要。

Sie müssen auch mit anderen Freizeitangeboten konkurrieren wie etwa Fernsehen, Kino und einem breiten Sportangebot.

他们还必须与电视、电影以及丰富的育活动等其他休闲娱乐项目竞争。

Sie machen mit den Gästen spezielle Programme, meistens ist das Sport.

他们与客人一起组织特别的节目， 通常是育活动。

Die Nationalspieler heute bei einer Fan-Veranstaltung am Berliner Olympiastadion.

国家队球员今天在柏林奥林匹克育场参加球迷活动。

Der findet nämlich woanders statt, weil die Turnhalle der Schule gesperrt ist.

由于学校育馆关闭，活动将在其他地方举行。

Zum Beispiel sollen Kinder aus ärmeren Familien mehr Geld für Sport- und Musikangebote bekommen.

例如，来自贫困家庭的儿童将获得更多资金用于育和音乐活动。

" Es ist sportliche Betätigung für wenig Geld" , so er.

“这是花很少钱的育活动，”他说。

Kein Schulsport für Transgender-Schülerinnen in Florida! !

佛罗里达州禁止变性学生参加学校育活动！！

Auch, dass es insgesamt mehr Bewegungsangebote gibt, fordern sie.

他们还要求总有更多的育活动机会。

Eine größere Feier mit rund 20.000 Menschen gibt's trotzdem, in einem Stadion.

还有一场更大型的庆祝活动，育场内将有约 20,000 人参加。

Für weitere Sportangebote muss man eine zusätzliche Gebühr bezahlen.

您必须为其他育活动支付额外费用。

Ich kann es, Mama. Ich möchte auch an mehr sportlichen Aktivitäten teilnehmen.

孩子：我能做，妈妈。我也想参加更多的育活动。

Eine effektive Methode ist regelmäßige körperliche Aktivität.

一种有效的方法是定期进行育活动。

Ja, und in der Freizeit auch so, dass sie ja viel Sport in der Schule machen halt.

是的，在课余时间也是如此， 他们会在学校里进行很多育活动。

" Die Absicht ist eigentlich, Kinder dazu zu bringen, auch wieder im freizeitsportlichen Bereich mehr Sport zu treiben."

“其实，我们的目的是让孩子们在闲暇运动领域也更多地参与育活动。”

Der DAV betreibt selbst auch eigene Kletterhallen, um damit nach eigenen Angaben einen Ganzjahressport für alle Generationen zu ermöglichen.

德国阿尔卑斯俱乐部（DAV）也经营自己的攀岩馆，据其称，目的是为各年龄段提供全年育活动。