Nürnberg ist aber auch eine moderne Stadt.
但是Nürnberg也是个现代化的城市。
Ich würde gern segeln gehen, aber es ist nicht genug Wind da.
我想去航行，但是风够。
Meine Eltern sind sehr tolerant, aber ich möchte doch gern selbständig sein.
父母很宽容，但是我也想独立。
Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.
她曾病的很严重，但是现在她的病情恢复正常了。
Die Tagesschau will ich aber nicht ansehen.
但是我看闻。
Normalerweise muss ich jetzt zur Arbeit gehen, aber heute habe ich frei.
通常这个时候我要上班去了，但是今天我休息。
Trotz einiger Verbesserungen finde ich ihn einseitig und mitunter falsch.
虽然有一些改进但是我认为还是片面的、错误的。
Aber nur einige Menschen werden erfolgreich nach dem Studienabruch.
但是只有一些人在辍学之后能成功。
Die Zahl unserer Mitarbeiter bleibt im Wesentlichen gleich, variiert aber je nach Jahreszeit.
我们同事人数基本上变，但是随着季节变化而略有变化。
Der Wagen ist ja von guter Qualität, aber nicht billig.
这辆汽车质量虽好，但是便宜。
Das Haus selbst ist ganz schön,aber die Einrichtung ist geschmacklos.
房子本身很漂亮,但是室内布置平平淡淡.
Ich stelle telefonisch eine Frage, aber der Teilnehmer meldet sich nicht.
我打电话询问，但是对方没有回答。
Urlauber können bereits gebuchte Touren zwar umbuchen, aber nicht generell kostenlos absagen.
度假者可以转让已预定的旅行团，但是能全额取消。
Die Atmosphäre im Demel ist edel, aber kühl.
在Demel的气氛是高贵的，但是有点冷清。
Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.
她很节俭，但是却买昂贵的书。
Er kann viele Dinge unabhängig erlegigen, obwohl er ein Behinderte ist.
尽管是一个残疾人，但是很多事情都能独立完成。
Das Ziel ist klar, aber der Weg ist noch sehr weit und arbeitsreich.
目标很明确，但是道路还很漫长很艰难。
Das Zimmer ist nicht sehr groß, aber sauber und ordentlich.
房间大，但是干净整洁。
Frau Mohr reist viel, aber sie fährt nicht nach Köln.
莫女士去过很多地方，但是她还没有去过科隆。
Diese Krankheit ist nicht ansteckend, aber sehr gefährlich.
这种病传染，但是很危险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es war ein wenig schmutzig, aber ganz gemütlich.
它有一点脏，但是十分惬意。
Doch jeder Schritt wird dir weh tun.
但是每一步都会使。
Wunderliche Menschen sind um ihn herum, die ich gar nicht begreife.
但是在他周围，却有一些让我简直摸不清头绪的怪人。
Ja, aber der ist aber ganz lieb!
对，但是这只相当可爱了！
Aber auch über die Luft also per Baum-WLAN sprechen Bäume miteinander.
但是，树也可以通过空气（即树木的“无线网络”）相互交谈。
Aber ich werde den niemals mehr so erleben können, wie mein Papa mir davon erzählt.
但是我永远也不可能在那生活了，像是我父亲给我述的那样在那儿生活。
Doch es gibt viele Argumente, die gegen fossile Energien sprechen.
但是有很多反对化石能源的争论。
Ja, aber ich will meinen Sonnenschirm! Na gut.
对，但是我要我的太阳伞。那好吧。
Der Strauch hörte bald auf zu wachsen und begann, eine Blüte anzusetzen.
但是，这小苗不久就不再长了，而且开始孕育着一个花朵。
Aber im Winter ist es nicht so kalt.
但是冬天并不冷。
Aber schauen Sie mal Artekel 15 an, der Versicherungspolice.
但是您看保险政策的第15。
Sie sagt es aber anders. Hören Sie bitte zu.
但是她说的不太一样。请您仔细听。
Ich bin Selbstzahler und muss aus wirtschaftlichen Gründen mein Studium provisorisch abbrechen.
我是自费，但是出于经济原因必须暂时中断我的学业。
Warum sagen die Deutschen nun aber Geheimratsecken zu den Geheimratsecken.
但是，为什么德国人会将脱发的前额角称为Geheimratsecken呢？
Ja! Aber ich wohne hier in Bonn.
是的，但是我现在住在波恩这里。
Erst um zehn? Aber wir haben doch eine Besprechung!
10点才到？但是今天我们有一个会议！
Doch darüber mache ich mir jetzt noch keine Gedanken.
但是我还没有什么想法。
Dennoch wurden die Menschen in den betroffenen Regionen viel zu spät gewarnt und evakuiert.
但是遭受洪灾地区的人们太晚收到警报且没有及时的被疏散。
Langsam, aber sicher haben wir die Natur verlassen - - und uns in Gebäude zurückgezogen.
虽然过程缓慢，但是可以笃定，我们远离了大自然——缩进了建筑物里。
Aber du musst dich ja vorher anmelden.
但是必须提前报道登记。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
够。
看
闻。
还是片面的、错误的。
。
述的那样在那儿生活。
。
自德国的问候
