Dazu muss ich nach Bern in die amerikanische Botschaft fahren.

为此我必须从伯尔尼（瑞士首）驶向美国大使馆。

Elli ist ein Bernersennenhund. Richtig. Oder will einer werden? Ein Mix, ja. Mischling.

伯尔尼兹山地犬。正确。一只杂交犬，的。混血。

Er verschafft ihm einen Job im Patentamt von Bern.

他为他在伯尔尼的专利局找到了一份工作。

RB Leipzig bekommt es mit Manchester City, Belgrad und Bern zu tun.

莱比锡红牛将对阵曼城、贝尔格莱德和伯尔尼。

Das fand in der schweizerischen Bundeshauptstadt Bern statt, im legendären Wankdorfstadion.

那发生在瑞士首伯尔尼，在传奇的万克多夫体育场。

Denn er verbrachte seine letzten Lebensjahre in Bern – bis zu seinem Tod 1814.

他在伯尔尼度过了生命的最后几年， 直到1814年去世。

Die Schweiz mit Bern als Hauptstadt ist schön. Viele Urlauber besuchen gerne die Schweiz.

以伯尔尼为首的瑞士很美。许多度假者喜欢游览瑞士。

Wir finden es toll, jedes Jahr etwas anderes zu machen.

去年我和女朋友在法国的大西洋边度假。今年我们想去比利牛斯山或阿尔卑斯山徒步旅行。我们还没决定去哪里。我们觉得每年做点不同的事情很棒。我们会带上帐篷。起初一个朋友觉得不太好，但后来她也同意了，因为这样我们就不用住昂贵的酒店了。的，在学时，我还会回家一周，去伯尔尼。这我答应父母的。

Ein halbes Bern-Basel hin und zurück mit Gutschein.

凭代金券半程伯尔尼-巴塞尔往返。

Die Bemalung der Dachhimmel reicht weit in die Berner Zeit, wahrscheinlich bis ins 17.

头条新闻的绘画可以追溯到伯尔尼时，可能一直到 17 世纪。

Die Bundesversammlung tagt im Bundeshaus in Bern und ist zuständig für die Gesetzgebung auf Bundesebene.

联邦议会在伯尔尼联邦宫举行会议，负责联邦一级的立法。

Das kündigten der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj und seine Schweizer Kollegin Viola Amherd in Bern an.

乌克兰总统弗拉基米尔·塞伦斯基和他的瑞士同事维奥拉·阿赫德在伯尔尼宣布了这一消息。

Europa League: Leverkusen scheitert in der Zwischenrunde an Bern! !

欧罗巴联赛：勒沃库森在伯尔尼的中间轮失利！

Das habe ich meinen Eltern versprochen.

我们会带上我们的帐篷。一开始一个朋友觉得不太好。但后来她还同意了，因为我们就不必住在昂贵的酒店。的，最后在学假时，我还会回家待一周，回伯尔尼。这我向父母承诺的。

Abfahrt in Bern um 13.04 Uhr.

下午 1: 04 从伯尔尼出发。

Bald traten einige Städte (Luzern, Zürich, Bern) dem Bund der Schweizer Eidgenossen bei.

很快，一些城市（卢塞恩、苏黎世、伯尔尼）加入了瑞士邦联。

Dezember 2018) Hauptstadt: Bern (Sitz der Landesregierung und der eidg.

2018 年 12 月）首：伯尔尼（省政府和联邦政府所在地）。

Schäfer hat mit der National-Mannschaft die Fußball-Weltmeisterschaft in dem Land Schweiz gewonnen: Er war ein " Held von Bern" .

舍费尔随国家队赢得了瑞士世界杯：他“伯尔尼的英雄” 。

Und zwar haben Wissenschaftler von der Uni Bern herausgefunden, dass Frauen diejenigen Körpergerüche von Männern besonders attraktiv fanden, die ein besonders unähnliches Immunsystem aufweisen.

具体来说，伯尔尼大学的科学家们发现，女性会觉得这一种男性所散发的体味格外有吸引力，——那些与她们具有尤其不同的免疫系统的男性。

Eine weitere Trennung ergab sich durch die Reformation, die sich im Berner Aargau und in Teilen der Grafschaft Baden durchsetzen konnte.

宗教改革导致了进一步的分离，它能够在伯尔尼阿尔高和巴登县的部分地区盛行。