Messi habe dem Klub am Dienstag ein Fax (! ) geschickt.

梅西在星期二给俱乐部发了一封真。

Ich möchte dieses Fax zu meiner Hauptgeschäftsstelle in Frankfurt senden.

我想要把这份真寄到法兰克福总部。

Wir haben Fax, ja, E-Mail, da kann man alles per E-Mail machen.

我们有真，有电子邮件，你可以通过电子邮件做任何事情。

Das Faxgerät war kaputt. Es hat nicht funktioniert. Es ging nicht.

真机坏了。它不工作了。它不行了。

Im Internet-Shop gab es auch keine Faxgeräte.

在网络商店也没有真机。

Weil wenn ich mit Behörden kommuniziere, brauch ich ein Fax.

因为我会通过真与政府部门沟通。

Auf der Post gab es keine Faxgeräte.

邮局没有真机。

Und dann brauch ich mein Faxgerät.

那我就要用到真机。

Am Ende wollte Susanne am Schalter 5 noch ein Fax aufgeben, aber sie hatte kein Geld mehr.

最后苏珊娜想要在5号窗口真，但是她没有钱了。

Und dort war inzwischen jemand, der das Fax-Gerät reparieren konnte.

这时那里有个能修真机的人。

Laut eigenen Angaben faxte der Verband einen entsprechenden Schriftsatz an das Oberlandesgericht Braunschweig.

据其身信息，该协会向布伦瑞克高等地区法院真了一份相应文件。

Damals wurden die Kundenbestellungen, die telefonisch oder übers Telefax reinkamen, per Hand ausgefüllt.

那时，通过电话或真收到的客户订单都是手工填写的。

Man macht Sachen, man macht auch ein paar Faxen manchmal.

你做事，有时你也做一些真。

Sie trägt ein historisches Faxgerät vor sich her.

她面前放着一台历史悠久的真机。

Die Digitalisierung der Verwaltung wird uns mit Faxgeräten und Papierbergen erschlagen.

行政管理的数字化将使真机和堆积如山的纸张淹没我们。

Schon heute nutzen 80 % der deutschen Firmen Fax-Geräte.

如今，80% 的德公司已经在使用真机。

Wenn sich die innovative Telefax-Technologie erst durchsetzt, haben Nordkoreas Hacker-Armeen das Nachsehen.

一旦创新的真技术得以确立，朝鲜的黑客大军将被抛在后面。

Das Jahr war der Beginn der Faxproduktion.

这一年是真生产的开始。

In dem Schreiben teile der Argentinier mit seine Klausel zu ziehen, mit dem Barcelona am Ende jeder Spielzeit einseitig verlassen kann.

这位阿根廷人在真中表示他将启用离队条款，在赛期结束后单方面离开巴塞罗那。

Ich faxe sie dir sofort und du erzählst du mir deine Meinung. Ich bin immer unter der Nummer 8567 zu erreichen.

我马上真给你，你给我说说你的看法。我真号一直都是8567。