Herr Bach freut sich darauf, sich mit Ihnen zu treffen.

巴赫先生对可以和您会见感到很高兴。

Ich würde mich gerne mit Ihnen treffen, aber ich habe wirklich keine Zeit.

我很乐意和您会见，但是我确实没有时间。

Treffen mit dem Bundespräsidenten, ein Zeichen der Unterstützung.

会见联邦总统，表示支持。

Ich werde sie sehen, werde sie finden, ach, und vor ihr mein ganzes Herz ausschütten!

我们会见着她，找到她，呵，我将在她面前倾吐我的诚心！

Für eines dieser Videos durfte ich die Holocaust-überlebende Margot Friedländer treffen.

在其中一个视频里，我获准会见了大屠杀幸存者玛格特·弗里德兰德 (Margot Friedländer)。

Hallo? Okay, alles klar, Harry. Ich komm runter. Bis gleich.

你好？好的，都白了，哈里。我这就下来。等会见。

Also, wir sehen uns gleich, dank.

我们待会见，拜拜。

Ich treffe heute die Bundesministerin für Bildung, Bettina Stark-Watzinger.

今天我会见联邦教育部长贝蒂娜·斯塔克-瓦青格。

Welchen Ballast mit dieser Affäre Erdogan da auf die Mannschaft und auf den Verband auch zugekommen ist?

对于厄齐尔会见土尔其埃尔多安的丑闻，国家足球队和协会又将背负哪种？

Ansonsten heißt es: G wie Glöckchen! Tschüss, wuff und bis bald!

G代表Glöckchen（小铃铛）！再见，汪汪，一会见！

Am kommenden Donnerstag werde ich so Mütter und Väter, darunter auch Alleinerziehende, treffen.

下周四我会见父母，包括单亲父母。

Diese Kinder und Jugendlichen haben sich heute mit Politikern getroffen.

这些儿童和年轻人今天会见了政界人士。

Geheimfavorit - Antonia hat den Captain der Deutschen Feldhockey-Mannschaft vor dem Start der WM getroffen.

秘密最爱 - 安东尼娅在世界杯开始前会见了德国曲棍球队队长。

Sein leiblicher Vater lebt inzwischen nicht mehr. Seine Mutter trifft er immer mal wieder.

他的亲生父亲已经不在人世。他时不时会见他的母亲。

Beim Treffen mit Ministerpräsident Barsani würdigte sie die Leistungen der Kurden gegen die IS-Terrormiliz.

在会见巴尔扎尼总理时，她赞扬了库尔德人打击伊斯兰国恐怖民兵的成就。

Der Kanzler traf gestern Angehörige von Polizistinnen und Soldaten und würdigte deren Einsatz.

总理昨天会见了警察和士兵的亲属，并对他们的承诺表示敬意。

Benedikt war der erste Papst, der Opfer persönlich traf.

本尼迪克特是第一位亲自会见受害者的教皇。

Thunberg reist seit über zwei Wochen durch die Vereinigten Staaten und trifft Politiker und Klimaschützer.

Thunberg 已经在美国旅行了两个多星期，会见了政治家和气候活动家。

Im Streit um den Brexit trifft der britische Premierminister Boris Johnson erstmals EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker.

在英国脱欧争论中，英国首相鲍里斯·约翰逊首次会见欧盟委员会主席让-克洛德·容克。

Sie treffen unter anderem auf US-Wirtschaftsminister Wilbur Ross und den Handelsbeauftragten Robert Lighthizer.

他们将会见美国商务部长威尔伯罗斯和贸易代表罗伯特莱特希泽等人。