Ich brauche einen Ort, um mich auszuruhen.
我需要个地方息。
Solange du Fieber hast, musst du im Bett bleiben.
你发烧间必须卧床息。
Beide Filmvorführungen finden am Nachmittag statt, dazwischen ist eine halbe Stunde Pause.
两场电影都下午放，中间息半小时。
Im Urlaub wollen sie einmal gründlich faulenzen.
(口)他们想息息。
Die Gespräche zwischen den Regierung wurden nach längerer Pause wieder aufgenommen.
经过较长时间息以后，两国政之间会谈重新开始。
Wir haben uns im Urlaub sehr gut erholt.
我们里得到了很息。
Ich komme in einer Stunde wieder,in der Zwischenzeit kannst du dich ausruhen.
我一小时以后再来，这段时间里你可以息一会儿。
Sie ist gestern gut erholt aus dem Urlaub zurückgekommen.
她昨天回来了，息很。
Sie macht auf der Wiese eine Pause.
她草地上息。
Nach der Pause redet der Professor weiter.
息之后，教授继续讲话。
Normalerweise muss ich jetzt zur Arbeit gehen, aber heute habe ich frei.
通常这个时候我要上班去了，但是今天我息。
Wir sollten einen Moment anhalten. Ich brauche eine Pause.
我们应该停下来。我需要息。
Du kannst eine schnelle Zigarette in der Pause rauchen.
你可以息间快速抽根烟。
Sie ist heute arbeitsfrei und kann tun, was ihr beliebt.
她今天息，可以做她喜欢事。
In der Pause müssen alle Schüler aus dem Klassenzimmer heraus.
息时所有学生必须离开教室。
Sie sollen sich ausruhen und sich ins Bett legen.
您应该息床上躺着。
Nach dem Mittagessen muß er sich für eine Weile langlegen.
午饭后他得躺下息一会儿。
Sie gingen nicht eher zur Ruhe,als bis die aRbeit geschafft war.
他们一直到工作完成才去息。
Ich gehe nach einer Kaffeepause wieder in die Bibliothek.
我喝咖啡息时间后继续回到图书馆里。
Wann werden Sie einen arbeitsfreien Tag haben?
您哪一天息？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Strenge Bettruhe ist nicht immer ein Muss.
太多卧床休息也不。
Sie arbeiten im Schichtdienst, an Sonn- und Feiertagen.
你们倒班，周日和节假日也不休息。
Eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten, dann ist fünf Minuten Pause.
一节课持续45分钟，之后是5分钟的休息时间。
Ein häufiges Synonym für " schlafen" ist auch " sich hinlegen" .
" schlafen" 的一个常见同义词是" sich hinlegen(躺下休息或睡觉)" 。
Aber erst mal gibt’s eine Stärkung auf der Hütte!
可以在小屋里休息一会！
Ruhen Sie sich ein bisschen aus. Ich finde ihn schon.
您休息一下，我去找他。
Brauchst du eine Pause? Du wirkst erschöpft!
你需要休息一下吗，你看上去很累啊！
Wir haben keine Zeit für eine Pause!
我们没时间休息！
Aber warum hat sie heute eigentlich frei?
但她今天为什么能休息呢？
Ich bringe Sie jetzt zum Hotel und Sie können sich da ausruhen.
我现在带您去酒店，您可以在那里休息。
Ruhen Sie sich bitte gut aus. Bis heute Abend.
您自己在这里休息吧。今晚见。
Im Eulenhof, der ehemaligen Eulerei steht der Eulenturm und die Statue einer Eule.
在猫院——曾经的猫棚屋（哈利波特中，学校及学生的猫的休息处）——矗立着猫塔和猫雕像。
" Und los" ! Für Ballspiele mit Kollegen bekommen die Mitarbeiter 30 Minuten extra Pause.
" 各就各位，开始！" 员工有额外的30分钟休息时间，可以和同事一起玩球。
Fast 80 Prozent der Deutschen Arbeitnehmer kommen nachts nicht immer so richtig zur Ruhe.
近80%的德国工作者无法得到良的休息。
Ein Päuschen machen. Das finde ich so süß.
休息休息, 听起来那么可爱。
Wir Frauen spielen zweimal 25 Minuten, dazwischen ist eine Pause von zehn Minuten.
我们女子比赛是两场，各25分钟，中间有10分钟休息。
Manchmal auch echt, weil ich Ruhe haben will.
有时候则是因为我想安静地休息一下。
Und dieses Angebot wollten wir erweitern für Mitarbeiter, die ihre Kraft aus der Ruhe schöpfen.
所以我们也想拓展这些配套设施，把它们提供给那些能通过休息来创造力量的员工。
Und das bin ich plötzlich gefragt worden, ob ich nicht in den Aufsichtsrat wechseln will.
现在突然被问到，是不是该休息了。
Fang langsam an, nimm dir regelmäßige Erholungszeiten.
慢慢开始，定期休息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
息。
发烧
间必须卧床
之间
会谈重新开始。
息
尔历年新年致辞
蜂玛雅
院——曾经的猫
