Einen Teller hab’ ich auch, der Elisabeth beim Beten in der Hofkapelle zeigt.

我还有一个盘子，画的是白在宫廷教堂祈祷的情景。

Elisabeth gilt als eine der schönsten Frauen ihrer Zeit.

在那个时代白属于漂亮的女人。

Schlagartig ändert sich damit auch das Leben der 10-jährigen Elizabeth.

突然间，10岁的白的生活发生了变化。

Zum Missfallen seiner Mutter warf er jedoch ein Auge auf deren jüngere Schwester Elisabeth.

然而由于他母亲的不满，他一直关注着她的白。

Wie wär’s mit diesem Bild: Elisabeth als Mutter mit Rudolf ihrem Sohn.

白和他的儿子鲁道夫。

In der kaiserlichen Wagenburg in Wien bewahren wir unzählige außergewöhnliche persönliche Gegenstände von Kaiserin Elisabeth auf.

在维也纳的皇家车营，我们收藏了无数不同寻常的白皇后的个人物品。

Als solche findet sich Elizabeth Windsor früh ab mit einem Leben in der Öffentlichkeit.

因为这个身份，白·早就开始在公众的视线中生活。

Auch Elisabeth übernimmt nun zum ersten Mal royale Pflichten.

白也首次承担起了王室的职责。

Königin Elizabeth war eine Frau die ein Jahrhundert geprägt hat im Vereinigten Königreich und darüber hinaus weltweit.

白女王是一位影响了英国，也影响了全世界一个世纪的女性。

Königin Elizabeth II hat Krieg erlebt, hat aber auch erlebt, dass Krieg in Europa überwunden werden kann.

白二世女王经历过战争。但她也看到，战争在欧洲是可以被克服的。

Ich begrüße Frau Eva Windmöller, Frau Sabina Meyer, Frau Elisabeth Rose und Herrn Bodo Weber. Guten Tag.

热烈欢迎娃女士、迈耶女士、白女士以及韦伯先生。早上好。

Der Ehemann von Königin Elisabeth II. sei demnach in seinem Zuhause Schloss Windsor im Beisein seiner Frau gestorben.

作为英国女王白二世的丈夫，菲利普亲王在城堡离世，女王当时在场陪伴。

Nach dem Umzug in den Buckingham Palace hat Elisabeth nur wenig Zeit, sich an ihre neue Rolle zu gewöhnen.

搬到白金汉宫后，白几乎没有时间来适应她的新角色。

Rebellisch verhält sich Elisabeth nur bei ihrer Partnerwahl.

白只在选择伴侣时叛逆过。

Meine Schwiegermama fragte mich: " Elisabeth, was willst du denn wirklich mit deinem kostbaren Leben anstellen? "

“白，你到底想要用你宝贵的生命做些什么？”

Dann gehen wir direkt zum nächsten Fall und jetzt wird es spannend: Elisabeth hat einen großen Hund.

现在我们进入下一格学习，首先还是例句：白有一只大狗。

Nur fünf Jahre später, nach dem Tod ihres Vaters, besteigt Elizabeth mit 26 Jahren den Thron.

仅仅五年后，她的父亲去世，白在26岁时登上了王位。

Um an den Stoffe ihr Hochzeitskleid zu kommen, sammelt Elisabeth Kleidermarken.

为了得到做婚纱的布，白还得收集布票。

Dort erfährt Elisabeth am 6. Februar 1952 vom Tod ihres Vaters.

正是在那，白得知了她父亲在1952年2月6日去世的消息。

Ihre Enkelin, hoffte sie, könnte Elizabeth auf den Thron folgen.

她希望她的孙女能够继承白的王位。