Es war ein herzzerreißender Anblick.

这是一个令的场面。

Das ist ein trauriges Kapitel.

(口)这是一件令的。

Dieser schockierende Vorfall zwingt uns, die Bedingungen, unter denen wir arbeiten, erneut zu untersuchen und grundlegende Veränderungen zu erwägen, so traurig und schmerzlich dies auch sein mag.

这一令震惊的件迫使我们视我们的工作条件，考虑进行根本的改变，不论多么令和痛苦。