Wenn das der Fall ist, dann muss ein passender Name für die Epoche her.

如果的，那这个时期一定有代表人物。

Damit wurde er auch eine Ikone der französischen Nouvelle Vague.

他也因此成为法国（电影）新浪潮的代表人物。

Welcher Name passt in die Reihe?

哪些人代表人物呢？

Ja, Emil Nolde heißt der Künstler, aber das Bild ist nicht gemalt, sondern das ist ein Holzschnitt.

的，艺术节名叫埃米尔.诺尔德（德国著名的油家和版家，表现主义代表人物之一）但这幅油，而木刻。

Damit ist Neilman wohl das Gesicht eines Trends aus den USA auf Social Media.

因此，尔曼或许成为了美国体上这一趋势的代表人物。

Und so schillernde Vertreter wie in den USA hat die deutsche Rechte auch nicht.

德国右翼也没有像美国那样引人注目的代表人物。

Ein bedeutender Vertreter dieser Zeit ist Leonardo da Vinci.

这一时期的重要代表人物列奥纳多·达·芬奇。

Nicht viel, aber ein bisschen. Also, er kommt aus Norddeutschland, lebte aber auch einige Zeit in Berlin. Er gehörte zu den Expressionisten.

多，就一些。他来自德国北部，但在柏林呆过一段时间。他表现主义代表人物之一。

Brooke Shields war ihr Aushängeschild und ihre Geschichte neben Shirley Temples zeigt, wie heftig Kinder in Hollywood sexualisiert und objektiviert wurden.

布鲁克·希尔兹成为其代表人物， 她的经历与秀兰·邓波儿的故事并列，揭示了好莱坞对儿童的性化和物化达到了何等严重的程度。

Goethe ist nicht nur ein bekannter Vertreter des Sturm und Drangs, sondern auch der darauffolgenden literarischen Epoche, der Klassik, oder genauer gesagt der Weimarer Klassik.

歌德仅仅狂飙突进的著名代表人物，他还接下来的文学阶段——古典主义的代表，更确切的说魏玛古典主义。

So wurde er vom durch die Nazis stigmatisierten " Verräterkind" über die Jahrzehnte zum Erbfolger eines Mannes, den die meisten Deutschen inzwischen als Vertreter eines " besseren Deutschlands" sehen.

几十年来，他从一个被纳粹污名化的“叛徒孩子”，变成了如今被大多数德国人视为“更好的德国”代表人物的接班人。

Er hat die FPÖ als Partei nicht ausgeschlossen, aber er hat den Parteichef Herbert Kickl, der ja tatsächlich ein sehr extremer, radikaler Repräsentant innerhalb der FPÖ ist, von vornherein ausgeschlossen.

他没有排除自由党作为政党参与的可能性，但他从一开始就排除了该党主席赫伯特·基克尔，因为基克尔确实自由党内部非常极端、激进的代表人物。

Die sogenannte Neue Leipziger Schule ist eine Strömung der modernen Malerei, die nach der Wiedervereinigung Deutschlands in Leipzig entstanden ist. Ihr bekanntester Vertreter und zugleich einer der berühmtesten zeitgenössischen deutschen Maler ist Neo Rauch.

在德国重新统一之后建立的，所谓的新莱比锡派现代绘的一个流派。这个流派最出名的代表人物也当代德国最著名的家-奥·劳赫。

" Ja, was sollen die tun? Die sollen es besser machen. Jetzt nicht so rassistisch oder was. Sondern die sollen sich jetzt rühren. Und sagen, wir wollen jetzt das kleine Volk mal vertreten."

“的，他们应该怎么做？他们应该做得更好。要那么种族主义或什么。但他们现在应该行动起来。说，我们现在想代表小人物。”