Mit dem Code SIMPLI gibt es noch einmal zusätzliche fünf Prozent Rabatt.

使代码“SIMPLI”还可享受额外5%的折扣。

Der Code ist auch nach dem Sale noch sechs Monate lang gültig.

代码在促销后六个月内仍然有效。

Das heißt, unter diesem Code ist diese Figuren-Serie im Ei verpackt worden.

这意味着，蛋里的玩具都是这个代码下的玩具系列。

Sind die Eier im Laden wieder vermischt, erkennt sie Martin am Code wieder.

如果这些蛋在商店里被混放，马丁可以再次通过代码识别它们。

Code, der mit Silizium statt Neuronen Probleme löst.

硅代替神经元解决问题的代码。

Auch wenn es dazu eine ganze Menge Code braucht.

即使这需要大量代码。

Und das möchte ein Programmierer nicht in seinem Code haben, Syntaxfehler.

一个程序员当然希望在他的代码中出现语法错误。

Zusammen mit dem Code und dem Gewicht kommt Martin der gewünschten Figur so schrittweise näher.

通过识别代码和重量，马丁逐渐向目标玩具靠。

Wie sollte man über Code scannen, um den schnell zu verstehen?

该如何浏览代码以快速理解？

Ein paar Zeilen Code auf einem Papier, Machbarkeitsstudien, um zu zeigen, wie Maschinen Denkaufgaben ausführen könnten.

纸上寥寥几行代码，通过可行性研究来展示机器如何执行思考任务。

Genauso wie im Code, der geschrieben wurde, in der Auswahl der auszustellenden Bilder.

就像在写代码，或者在挑选要展览的图片时一样。

Und das ist ein Programmierer wo er im Prinzip die Säule und den Code und das Protokoll dieser Währung beschreibt.

他是一个程序员，应该是他写了这一货币的基础、代码和详细报告。

Der Code führt zu einer Website, die über das Leben des Verstorbenen informiert.

该代码指向一个网站，该网站提供有关死者生平的信息。

Und mit einem ähnlichen Code ließ sich der La Buse Text tatsächlich dechiffrieren.

使类似的代码， 实际上可以破译 La Buse 文本。

Der Zahlencode war übrigens ein Hinweis auf das Dorf Carignan.

顺便说一句，数字代码是指卡里尼昂村。

Das Gesetzbuch ist so fortschrittlich, dass Teile davon heute noch in Kraft sind.

该代码是如此进步， 以至于其中的某些部分今天仍然有效。

Ich hatte verschiedene Seminare, in denen ging es jedes Mal nur um Quellenanalyse.

我参加过各种研讨会，每个研讨会都只是关于源代码分析。

Vielleicht haben Sie per Email schon mal eine JPEG-Bilddatei erhalten, die nicht richtig angekommen ist.

或许您曾通过电子邮件收到过一张未能正确显示的JPEG图片文件，取而代之的是一长串源代码，即图片的程序代码。

Sie könnten nun diesen Quellcode der JPEG-Datei umsortieren.

你现在可以重新排列这个JPEG文件的源代码。

Durch das Lesen dieser Codes können die Roboter ihren spezifischen Standort erkennen.

通过读取这些代码，机器人可以识别它们的具体位置。