有奖纠错
| 划词

Neben ihrer beruflichen leisten sie noch viel gesellschaftliche Arbeit.

除了业务工作之外还做许多社会工作。

评价该例句:好评差评指正

Sie leben alle zusammen unter einem Dach.

都住在一个屋檐下。

评价该例句:好评差评指正

Hast du schon ihre neueste CD gekauft?

你买了最新CD吗?

评价该例句:好评差评指正

Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie das Spiel gewinnen.

有可能赢得比赛。

评价该例句:好评差评指正

Wenn die Kinder draußen spielen, werden sie später müde sein.

如果孩子在外面玩,以后会累

评价该例句:好评差评指正

Ich glaube, sie haben geöffnet, aber ich bin nicht sicher.

认为是开放,但不确定。

评价该例句:好评差评指正

Sie haben sich getrennt und lassen sich scheiden.

已经分居正在离婚。

评价该例句:好评差评指正

Er hat eine E-Mail geschickt und sie haben sofort geantwortet.

发了一封电子邮件,立即回复了。

评价该例句:好评差评指正

Tim wollte gehen, aber sie baten ihn zu bleiben.

蒂姆想离开,但要求留下。

评价该例句:好评差评指正

Sie kamen zu einer Einigung über den Schutz der Wale.

就保护鲸鱼达成协

评价该例句:好评差评指正

Meine Schultern schmerzen. Könntest du sie massieren?

肩膀痛。你能给按摩吗?

评价该例句:好评差评指正

Barbara fiel in Ohnmacht, als man ihr die Nachricht überbrachte.

芭芭拉在告诉她这个消息时假装了。

评价该例句:好评差评指正

Während und nach dem Erdbeben waren sie in großer Gefahr.

在地震期间和之后,处于极大危险之中。

评价该例句:好评差评指正

Alle Mitarbeiter des Betriebes, soweit sie nicht krank waren, nahmen an der Versammlung teil.

企业所有工作人员,只要不生病,都参加了这次大会。

评价该例句:好评差评指正

Sie sind ziemlich wohlhabend. Sie besitzen drei Häuser.

相当富有。拥有三间房子。

评价该例句:好评差评指正

Sie drangen immer wieder mit Fragen auf ihn ein.

一再地向提出各种问题。

评价该例句:好评差评指正

Sie haben aus ihm einen tüchtigen Menschen gemacht.

使成为一个能干人。

评价该例句:好评差评指正

Sie haben viele von uns zu sich hinübergezogen.

(转)把许多人从这里拉(争取)过去了。

评价该例句:好评差评指正

Sie sind noch kein Jota von ihren Forderungen abgegangen.

丝毫没有放弃自己要求。

评价该例句:好评差评指正

Die Glocken der Kirche grüßen sie schon von ferne.

远远地就已经听见教堂钟声。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Heckauftrieb, Heckbalken, Heckbauart, Heckbereich, Heckbetätigung, Heckblech, Heckblechverstärkung, Heckblende, Heckblinkleuchte, Heckboden,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小猪佩

Das stimmt. Die lebten auch noch alle da.

都生活在一起。

评价该例句:好评差评指正
《伊丽莎白》音乐剧

Sie haben über dich gelacht, doch jetzt hast du dich durchgesetzt und sie besiegt.

曾经嘲笑你,而今你实现了自我并战胜了

评价该例句:好评差评指正
《冰雪缘》电影原声

Lass sie nicht sehen wie du bist.Nein, das darf Heut' nicht geschehen!

别让看见你样子。不,这在今晚不能出现!

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 每周一词

Hier werden die beiden nicht gestört und können sich ihrer Liebe widmen.

在这里两个人不会感到不安,可以全心投入于爱情。

评价该例句:好评差评指正
新编大学德语 1 (第二版)

Sie beide wohnen und arbeiten in Österreich.

都生活工作在奥地利。

评价该例句:好评差评指正
《伊丽莎白》音乐剧

Zum Klang der Rattenfänger tanzt man wild um’s gold’ne Kalb herum.

伴随着鼠人牧笛, 围绕着金牛犊疯狂起舞。

评价该例句:好评差评指正
Anna-Berlin

Dann setzen sie sich an den Tisch.

然后坐到了桌子旁。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Sie hatten keine gute Schulausbildung und leiden unter mangelnden Kenntnissen.

没有受到良好教育,也缺乏各种技能。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

Nur ein Meeting und eine Besichtigung ihrer Betriebe.

就是开个会,参观下设备。

评价该例句:好评差评指正
《罗密欧与朱丽叶》音乐剧

Denn ihre Macht ist auf Zeit nur geborgt.

因为权力并不属于己有。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Sie werden sehr wütend, wenn sie herausfinden, wo ich wirklich bin.

一定会很生气,如果发现我真在哪。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Sie reagieren darauf, indem sie einen Gegenentwurf zur Realität schaffen.

是,创造一个于现实相构想。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级听力训练

Wollen sie mehr in Familien hinein oder in Studentenwohnheime oder gar in Wohngemeinschaft?

更愿意住在家里,学生宿舍还是合租?

评价该例句:好评差评指正
艺术故事

Sie können in ihrer Stadt selbst die besten Pigmente aus aller Welt erwerben.

可以在自己城市里亲自获取来自全世界最佳颜料。

评价该例句:好评差评指正
每日一词

" Pass bitte mit den Gläsern auf! Die sind sehr empfindlich."

“小心玻璃!特别容易碎。”

评价该例句:好评差评指正
外研社德语听写训练 3

Dann ließ man sie mit der Nase am Boden eine Schokoladenspur suchen.

搜寻用鼻子在地上搜寻巧克力踪迹。

评价该例句:好评差评指正
外研社德语听写训练 3

Mit ein wenig Training schafften sie es an den kommenden Tagen sogar noch schneller.

在接受了少量训练之后在几天之后能够更快地完成。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Genug um nicht geizig zu erscheinen, aber auch nicht zu viel.

足以让看起来不吝啬,不过也不会太多。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特烦恼》

Weil sie mir nicht ganz anstand, so blieb ich unter einem Vorwande zurück.

没有什么好感,便找个理由坐到了旁边。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2023年10月合集

Sie schufen die Grundlagen für sogenannte mRNA im Stoffe.

为物质中所谓 mRNA 奠定了基础。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Heimweh, heimwehkrank, heimwerken, Heimwerker, Heimwesen, heimwollen, heimzahlen, heimziehen, heimzu, heimzuzahlen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接