Deshalb sollten wir Freundschaft pflegen und pflegen und sie zu einer wichtigen Unterstützung auf unserem Lebensweg machen.

所以我们要培养、培养友谊，让它成为我们生道路上的重要支撑。

Ihre fünf Töchter, Erbinnen eines so glühenden Kerns, verirrten sich von früher Jugend an auf den Umwegen des Lebens.

她的五个女儿，如此热情核心的继承，从期起就在迂回曲折的生道路上迷失了方。

Es sieht fast so aus, als ob sie ein bisschen neidisch ist auf die Sprachen und die Lebenswege der drei.

似乎她有点嫉妒他们三个的语生道路。

Die Bedeutung der Freunde ist selbstverständlich, wir sollten Freundschaften pflegen und pflegen und sie zu unverzichtbaren Begleitern auf unserem Lebensweg machen.

朋友的重要性不而喻，我们应该培育、培养友谊，让它们成为我们生道路上不可或缺的伴侣。

Doch wie so vieles auf ihrem wundersamen Lebensweg ist auch dieses Thema mehr an sie herangespült worden, als dass sie selbst es sich als politisches Lebensthema gesucht hätte.

但就像她奇妙的生道路上的许多其他事情一样， 这个话题被她冲走了，而不是她自己把它作为一个政治生活问题来寻找。

Die Gleichstellung der Geschlechter ermöglicht es jedem, seinen Karriere- und Lebensweg basierend auf seinen Fähigkeiten und Interessen zu wählen, anstatt durch die Erwartungen der Geschlechterrolle eingeschränkt zu werden.

性别平等让每个都可以根据自己的技能兴趣来选择自己的职业生道路，而不是受到性别角色期望的限制。

Entfaltung persönlicher Potenziale: Die Gleichstellung der Geschlechter ermöglicht es jedem, seinen Karriere- und Lebensweg basierend auf seinen Fähigkeiten und Interessen zu wählen, anstatt sich durch geschlechtsspezifische Rollenerwartungen einzuschränken.

1. 释放个潜能：性别平等让每个都能根据自己的能力兴趣来选择自己的职业生道路，而不是被特定性别的角色期望所束缚。