Das kann durch befohlene Einzelschüsse geschehen oder der Schütze 1 kann den Feuerkampf selbstständig führen.

这可以通过指挥单兵射击完成，也可以手1独立进行交火。

Das Geschütz kann über eine größere Strecke bewegt, in Stellung zu gebracht und derFeuerkampf aufgenommen werden.

可以把枪移到更远的地方，带到位置上，就可以开始交火了。

In der Stadt soll es laut Augenzeugen zu Schusswechseln und Artilleriefeuer gekommen sein.

据目击者称，该市内发生了枪声和火交火。

In der US-Ostküstenstadt New Jersey haben sich zwei Männer einen stundenlangen Schusswechsel mit Einsatzkräften geliefert.

在美国东海岸城市新泽西， 两男子与紧急服务人员交火数小时。

Die Feuergefechte zwischen ukrainischen Regierungstruppen und prorussischen Separatisten sollten um Mitternacht Ortszeit eingestellt werden.

乌克兰政府军与亲俄分裂分子之间的交火预计将在当地时间午夜停止。

Vorausgegangen seien heftige Schusswechsel zwischen dem Verdächtigen und Polizisten.

在此之前，嫌疑人和警察之间发生了激烈的交火。

Nach einem längeren Schusswechsel verhandelten Beamte mit dem Mann.

经过长时间的交火， 官员们与该男子进行了谈判。

In der Gemeinde Molenbeek kam es zu einem Schusswechsel.

在莫伦贝克市发生了交火。

Bei Feuergefechten mit den Terroristen seien insgesamt 25 Boko Haram-Kämpfer getötet worden.

共有25博科圣地战士在与恐怖分子的交火中丧生。

Abrufbar sind sie über die App " Fogo Cruzado" , zu  Deutsch " Kreuzfeuer" .

可以通过“Fogo Cruzado” 应用程序调用它们，该应用程序在德语中意为“交火” 。

Zwei Zivilisten, darunter ein 17-jähriges Mädchen, starben im Kreuzfeuer.

包括一 17 岁女孩在内的两平民在交火中丧生。

Danach stürmten mindestens fünf Extremisten das Gebäude. Es folgte ein mehrstündiger Schusswechsel mit staatlichen Einsatzkräften.

此后，至少有五极端分子冲进了大楼。 随后与政府军发生了数小时的交火。

Bei einem Feuergefecht mit tschetschenischen Rebellen sind in der russischen Teilrepublik mehrere Polizisten getötet worden.

在俄罗斯共和国与车臣叛乱分子的交火中， 数警察丧生。

Die beiden Angreifer wurden bei einem anschließenden Feuergefecht mit der Polizei getötet.

两袭击者在随后与警方的交火中被击毙。

Nach einer Schießerei mit Polizisten ergab sich der Angreifer.

在与警察交火后， 袭击者投降了。

Er wurde anschließend nach einem Feuergefecht mit der Polizei getötet.

他随后在与警方交火后被击毙。

Bei anschließenden Schusswechseln starben drei bewaffnete Serben.

三武装塞尔维亚人在随后的交火中死亡。

Reporter berichteten aus der Hauptstadt Khartum von Schusswechseln und Explosionen.

记者报道了来自首都喀土穆的交火和爆炸。

Bei einem Feuergefecht in Nablus erschossen israelische Soldaten zwei mutmaßliche palästinensische Terroristen.

在纳布卢斯的一次交火中，以色列士兵开枪打死了两巴勒斯坦恐怖分子嫌疑人。

Bei einem Schusswechsel mit der Polizei wurde der junge Mann getötet.

这年轻人在与警方的交火中被杀。