Sie hat den CO2-Ausstoß von zwei bis drei Berliner Einfamilienhäusern aufgenommen.

它吸收了大约两到三个在柏林拥有独立院落的家庭所排放的二氧化碳。

Aus sechs Wasser-Molekülen und sechs Molekülen CO2 entsteht Traubenzucker.

六个水分子可以与六个二氧化碳分子结合，生成葡萄糖。

Sie besteht aus Stickstoff, Sauerstoff und auch aus Treibhausgasen wie Kohlendioxid oder Methan.

它由氮、氧和温室气体（如二氧化碳或甲烷）组成。

Auch das Meer bindet CO2. Allerdings umso besser je kälter das Wasser ist.

海洋吸收二氧化碳。然而，水。

Kohlenstoffdioxid, das wir beim Atmen ausstoßen, aber auch Körpergeruch oder Schweiß ziehen die Mücken an.

（比如）我们呼吸时呼出的二氧化碳，但体或汗水会吸引蚊子。

Auch der Co2 Zertifikate Handel ist ein Ansatz negative Effekte auszugleichen.

二氧化碳贸易合格是平衡负面外部性的方法。

Das Institut für Energie und Umweltforschung Heidelberg hat den CO2-Fußabdruck berechnet.

海德堡能源和环境研究所已经计算出二氧化碳的足迹。

Durchschnittlich 0,6 Kilogramm CO2-Äquivalente werden für ein Kilo Avocados in die Luft geblasen.

平均而言，一公斤牛油果会有0.6公斤的二氧化碳当量排放到空气中。

Der Verbrauch einer Kilowattstunde Strom verursacht zur Zeit in Deutschland ca. 552 g CO2 Ausstoß.

在德国，1千瓦的电力消耗几乎会产生522克的二氧化碳排放量。

Das heißt, es fällt Regen. Der Regen ist mit CO2 versetzt.

就是说，下雨时，雨水和二氧化碳混合在一起。

Und auf diese Art rund 7600 Tonnen klimaschädliches CO2 eingespart.

通过这种方式，大约减少了 7600 吨破坏气候的二氧化碳。

Unternehmen, bei deren Produktion viel CO2 ausgestoßen wird, müssen dafür etwas bezahlen.

对于那些二氧化碳排放量大的公司，必须要对此支付更多的费用。

Übrigens, der Legende nach, wurde hier eines Tages versehentlich Kohlensäure beigemischt.

对了，根据传说，有一天人们还意外地将二氧化碳添加到了饮料里。

Die sogenannte CO2-Bepreisung bleibt 2023 die gleiche wie 2022.

所谓的二氧化碳价格在2023年将与2022年保持一致。

Dann aber nicht wegen des gestiegenen CO2-Preises, der bleibt gleich.

但那不会是因为二氧化碳价格增加了，它将保持不变。

Dann kann Basalt sehr viel CO2 aus der Luft ziehen und an sich binden.

玄武岩可以和吸收空气中的二氧化碳并与之结合。

Nun löste sich in der Lava Wasser und Kohlendioxid, also Wasser und Gas.

水和气体溶解在熔岩水和二氧化碳中。

Zum Beispiel Pflanzenkulturen, die effizient CO2 recyceln oder die mit sehr wenig Wasser auskommen.

例如，能够高效回收二氧化碳或使用极少水的植物作物。

Und CO2 kann diese Infrarotstrahlung für eine Weile in unserer Atmosphäre gefangen halten.

而二氧化碳可以将这些红外辐射暂时阻挡在大气层中。

Das Kohlendioxid in den oberen Luftschichten wirkt dann wie eine Glasglocke über der Erde.

在大气层上方的二氧化碳就像一个罩子笼罩在地表上。