有奖纠错
| 划词

Ich möchte mich in diese Streitigkeiten nicht hineinmischen.

我不愿卷入这些

评价该例句:好评差评指正

Er versucht, die Streitenden miteinander zu versöhnen.

他尝试着使双方

评价该例句:好评差评指正

Es kam zum Krieg (zu einem Streit).

发生()。

评价该例句:好评差评指正

Sie hatten einen Streit über sein ständiges Fremdgehen.

他们就他经常两次计时她发生

评价该例句:好评差评指正

Wir haben die Streitenden (miteinander) versöhnt.

我们使双方

评价该例句:好评差评指正

Infolgedessen besteht in der internationalen Gemeinschaft ein alter Streit zwischen denjenigen, die auf einem "Interventionsrecht" bei von Menschen verursachten Katastrophen beharren, und denjenigen, die die Haltung vertreten, dass es dem Sicherheitsrat trotz aller seiner Befugnisse nach Kapitel VII, "den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren oder wiederherzustellen", untersagt ist, wie auch immer geartete Zwangsmaßnahmen gegen souveräne Staaten zu genehmigen, gleichviel, was innerhalb ihrer Grenzen vor sich geht.

因此,国际社会长期以来一直有,一方面有人坚持“有权干预”人为的灾难,另一方面有人辩说,尽管第七章授权安全理事会“维持或恢复国际平及安全”,但安理会不得授权对主权国家采取胁迫行动,无论这些国家境内发生什么情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Damenbrett, Damenbrieftasche, Damenbrille, Damenbrillen, Damendoppel, Dameneinzel, Damenfahrrad, Damenfriseur, Damenfußball, Damengesellschaft,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ZDF 纪录片精选

Trotz des Erfolgs kommt es immer wieder zum Streit zwischen den Brüdern.

尽管取得了成功,但兄弟俩之间却屡屡

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wenn wir beispielsweise mit guten Freunden Streit hatten, oder natürlich auch, wenn jemand gestorben ist.

例如,我们与好朋友,或者也可能有人死亡。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Das führt garantiert zu Streit mit den Mitreisenden.

这肯定会导致与同行者的

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Felix sagt aber auch dass der Putzplan Streit provozieren kann.

但费利克斯也说家务计划会引起

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Weil ich nicht mehr mit dir streiten will.

因为我不想再和你了。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如说》

Dass sie sich nicht mit einander zanken, die artigen Weiblein!

你须使它们不致互相,那些小宠!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wie ihr diesen Stress vermeiden könnt, weiß Felix Bathon, der hat nämlich seine Bachelorarbeit zum Thema Putzpläne geschrieben.

费利克斯巴顿知道怎么避免这种,他也在毕业论文中写到了家务计划。

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣诞致辞

Natürlich gibt es dabei auch Streit.

在这过程中,当然会有

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Es kommt zu Rangeleien und Auseinandersetzungen.

和冲突。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Doch im Gegensatz zu dem, was jetzt kommt, ist der Beef mit Apple und Spotify echt Kindergarten.

但与即将的事情相比,与苹果和Spotify的在过家家。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Albert hatte ihn oft bestritten, auch war zwischen Lotten und ihrem Mann manchmal die Rede davon gewesen.

在这个问题上,阿尔伯特经常和他,并在绿蒂夫妇之间也经常谈起。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Die Idee ist entstanden, als ich einen Streit mit meiner Vermieterin hatte, und dort nicht mehr wohnen wollte.

这样做的想法产在我和我的房东,我不再想住下去的时候。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年1月合集

Streit um das freie Badezimmer wird es in der Familie eher keinen geben, bei 35 Badezimmern.

抢空卫间而引的情况不太可能,因为家里有35个卫间。

评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

Hans findet es doof, dass Tanja die meiste Zeit am Computer verbringt, während er sich um den Haushalt kümmern muss.

塔尼娅和她的朋友汉斯又开始了。汉斯认为当他打扫房间的时候,塔尼娅却总把时间花费在玩电脑上一件很蠢的事。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年3月合集

Zwei Tage lang haben die wichtigsten deutschen Politiker getagt Gabs etwa Streit?

德国最重要的政客开了两天会, 有没有

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Die Leute wollen Lösungen, keinen offenen Streit.

人们想要的解决方案, 而不公开的

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

Handybilder zeigen vollgepackte Einkaufswagen und Streit um Lebensmittel.

手机图片显示拥挤的购物手推车和夺杂货的

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2018年9月合集

Ein 35-jähriger Deutscher war dort in einem Streit tödlich verletzt worden.

一名 35 岁的德国人在那里的一场中受了致命伤。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Beide führende EU-Nationen liegen bei mehreren Problemen über Kreuz, statt sie gemeinsam zu lösen.

欧盟两个主要国家在一些问题上存在,而不共同解决它们。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Die Geschwister haben sich also vor sechs Jahren wegen des Erbes ihrer Eltern gestritten.

六年前,姐弟俩为父母的遗产

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dämmbeton, Dammböschung, Dammbruch, Dammdrillmaschine, Dämmeigenschaft, Dämmelement, dämmen, dämmend, Dämmer, dämmergrau,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接