Haben Sie vielleicht einen Tipp bezüglich einer Wohnung für mich?

也许您这里有相关的房子可以给我？

Die Arbeit ist schließlich nicht das Wichtigste.

工作也许不是最重要的事。

Aber vielleicht will Schorsch keine Geschichte mehr hören.

也许乔治不想听睡前小故事了。

Vielleicht gibt es in Ihrem Haus einen Hof oder einen Balkon.

也许您的房子里有个院子或阳台。

Vielleicht kommt deine Einzige dann ans Ufer geschwommen - - Gott!

也许你的独生女儿到时候就游到岸边来了——上帝啊！

Irgendwann würde es dann im Juli schneien und an Weihnachten wäre Hochsummer.

也许有七月会下雪，十二月会变成盛夏。

Und vielleicht findet ihr es ja sogar selbst heraus?

也许你们会自己找到问题的答案？

Doch vielleicht ist das alles nur Show.

但也许所有事情都只是个节目。

Ja, wahrscheinlich verdienen die neuen Mieter auch viel mehr Geld als wir.

是的，也许新的租客赚的比我们多。

Ja, aber... Es ist zu dunkel. Der Mond ist wohl schlafen gegangen.

嗯，但是... 太黑了，月亮也许睡觉去了。

Ich sollte mir vielleicht etwas von meiner kindlichen Einstellung zurückholen.

也许，我应该找回些童年时的态度。

Mom, vielleicht hätte ich doch besser noch länger mit dir trainieren sollen.

妈妈，也许当初我跟着你起训练就好了。

Und vielleicht, vielleicht habe ich deine Donuts etwas zuvor schnell verurteilt.

也许我太早对你的甜甜圈下定论了。

Vielleicht schaust du diesen Film gerade auf einem dieser Geräte an.

你也许正在用手机收看这个视频。

Vielleicht haben sie meine Telefonnummer falsch aufgeschrieben.

也许他们把我的电话号码记错了。

Oder vielleicht habe ich mir ja auch die falsche Zeit notiert.

或者，也许我记错了时间。

Und vielleicht ist es Zeit für ein Siegel, das Produkte ohne versteckte Kosten auszeichnet?

也许时机到了，是时候要给无隐形成本产品打上些嘉奖的印章了。

Vielleicht auch einfach, weil es so lang ging, viel länger, als man gedacht hätte.

也许只是因为它存在的久了，比你想象的更久。

Wahrscheinlich um die aufständischen Bürger zu beruhigen.

也许是为了平息叛乱的公民。

Ich leg mich neben Dich, vielleicht wachst Du ja noch auf.

躺于你身边 也许你也已醒来。