1941 erhielt er Berufsverbot, d.h. er durfte nicht mehr als Maler arbeiten.

1941年他收了职业禁令，也就是，他被允许继续作为画工作。

Meinen Sie，dass Ihr Deutsch gut genug ist, den Maschinenbaukurs zu bestehen?

A ：您也就是，您的德语已经足够好，可以参加听机械制造课程了吗？

Das heißt du wirst nie ein schwarzes Loch zu Gesicht bekommen.

也就是，你根黑洞。

Das heißt du wirst nie ein schwarzes Loch zu Gesicht bekommen haben.

也就是，你根黑洞。

Man verwendet es allerdings scherzhaft, also mit einem Lächeln auf den Lippen.

过人们戏谑地使用这个词，也就是，嘴上会带着微笑。

Das heißt, dass sie selbst oder ihre Familien aus anderen Ländern nach Deutschland gekommen sind.

也就是，他们自己或者他们的庭是从别的国德国生活的。

Was also ist mein Land? – Ein Land, in dem alle miteinander immer neu lernen.

也就是，我的国底是怎样的？——这是一个所有人都必须断互相学习的国。

Das heißt, es hat Flügel! - Ja, riesige Flügel!

也就是，它有翅膀！-是的，巨大的翅膀！

Das bedeutet, es gibt keine Monster. Ich hatte recht!

也就是，根就没有怪物。 我对啦！

Das heißt sie können sich nur auf einzelne Personen beziehen.

也就是它只涉及单个人。

Ganz schön viel Aufwand also für so eine " essreife" Avocado.

也就是，在一个“成熟可食用”的牛油果上已经有很大的花销了。

D.h., Joe Biden ist ein sehr erfahrener Politiker.

也就是，拜登是个很有经验的政客。

Es heißt das Problem sei mit “Grünem Wachstum” zu lösen.

也就是，用“绿色增长”解决这个问题。

Das heißt, er muss dann die 9. Klasse wiederholen?

也就是他要再读一遍9年级？

Das heißt, viele der Positionen von Kamala Harris gehen ihren Kritikern zu weit.

也就是，在她的批评者，卡玛拉·哈里斯的许多立场都太过分了。

Also es wird weniger Energie brauchen pro Aktion.

也就是，每个行动所需的能量会越越少。

Das heißt, die meisten Menschen müssen an diesen Tagen nicht arbeiten.

也就是，大部分人在这几天工作。

Das heißt, es fällt Regen. Der Regen ist mit CO2 versetzt.

也就是，下雨时，雨水和二氧化碳混合在一起。

Das heißt für den Abbau wird ebenfalls Regenwald abgeholzt.

也就是，为了开采铝，热带雨林会受砍伐。

Das heißt sie entstehen aus einem Gefühl von Scham und Minderwertigkeit heraus.

也就是，它们产生于一种羞愧感和自卑感。