Die Extremisten-Miliz Islamischer Staat (IS) erklärte sich selbst zum Drahtzieher.

极端民兵组织伊斯兰国 (IS) 宣称自己是主谋。

Israelische Medien beschreiben ihn zudem als Drahtzieher eines Brandanschlags auf eine römisch-katholische Kirche Mitte Juni.

以色列媒体还称他是 6 纵火袭击罗马天主教堂的幕主谋。

Die Staatsanwaltschaft hatte Ethan Nordean während des Prozesses als Antreiber des gewalttätigen Marschs auf das Parlamentsgebäude bezeichnet.

检察判过程将伊坦·诺德安称为推动暴力进军议会大楼的主谋。

Dieser gehörte demnach der selben belgischen Islamistenzelle an wie der mutmaßliche Drahtzieher der Anschläge von Paris im November, Abdelhamid Abaaoud.

他与据称是去年 11 巴黎袭击事件的主谋阿卜杜勒哈米德·阿巴伍德 (Abdelhamid Abaaoud) 属于同一个比利时伊斯兰组织。

Auch nach dem Tod des mutmaßlichen Drahtziehers des Pariser Blutbads, des belgischen Islamisten Abdelhamid Abaaoud, sieht die französische Regierung die Terrorgefahr nicht gebannt.

即使巴黎大屠杀的幕主谋、比利时伊斯兰主义者阿卜杜勒哈米德阿巴乌德死， 法国政府也没有看到恐怖主义的威胁可以避免。