Wir kaufen uns da also ein gutes Essen.

我们在那里消费了顿丰盛的大餐。

Vielen Dank, dass Sie mich zu einem solch großen Essen eingeladen haben.

十分感谢您为我准备了那么丰盛的宴席。

Erstmal müssen alle irgendwie nach Hause kommen und dann wird schön gekocht und es wird schön gegessen.

首先，每个人都会回家，然后会烧制桌丰盛的年夜饭，共享团圆宴。

Die schwäbische Küche ist ja bekannt dafür, schön deftig zu sein, darauf habe ich jetzt richtig Lust.

施瓦本菜以丰盛和美味而闻名，我现在真的很想尝。

Nach den täglichen Kitesurfen gönnt sich Branson dann ein ausgiebiges Frühstück und eine Dusche und geht zur Arbeit über.

每天玩过之后他就会去冲个澡然后享用丰盛的早餐，然后去上班。

Sicherlich gibt siejederzeit Milch und herzhaften Käse.

她肯定总是给孩子牛奶和丰盛的奶酪。

Jeden Tag wird ein reichhaltiges Salatbuffet gereicht und es gibt ne Vorlesestunde.

每天供应丰盛的助餐，并设有阅读时间。

Sie trifft sich mit ihrer Freundin im indischen Restaurant, er 3) mag es deftig.

她在印度餐厅遇到了她的朋友， 他3）喜欢丰盛。

Bestellen bitte? Ja, gerne! Wir wollten einfach Weißwurstfrühstück, ganz zünftig.

请订购？ 是的，很高兴！ 我们只想要白香肠早餐， 真的很丰盛。

Sie entdecken deftige Eintöpfe und Kohlgerichte in norddeutschen Kochbüchern.

您会在北德食谱中发现丰盛的炖菜和卷心菜菜肴。

Andere dagegen mögen es weiterhin lieber schnell und deftig.

另方面，其他人仍然更喜欢它快速而丰盛。

Am Ostersonntag feiern viele Familien mit einem Osterbrunch oder einem langen Frühstück.

在复活节星期日， 许多家庭会享用复活节早午餐或丰盛的早餐来庆祝。

Was ich als allererstes machen werde, ist, Brunchen gehen bzw.irgendwo schick frühstücken.

我要做的第件事就是去吃早午餐或在某个地方吃顿丰盛的早餐。

Und wir können auch Eisbein machen, falls jemand Lust auf etwas Schwereres hat.

我们可以做猪肘，如果有人想吃更丰盛的菜。

Aber für mentale Arbeit empfiehlt sich kein üppiges Frühstück.

但对于脑力劳动，不建议吃丰盛的早餐。

Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Früstücksraum - natürlich all inclusive !

每天早晨您都可以在我们的早晨餐厅享用丰盛的助餐，当然这切都是包含在房费中的。

Zuerst frühstücke ich gut, dann besuche ich oft Freunde oder meine Freunde kommen zu mir.

首先我吃了顿丰盛的早餐，然后我经常拜访朋友或我的朋友来看我。

Wir können Zutaten zusammen kaufen und ein großes Abendessen machen heute Abend.

我们可以起买食材， 今晚做顿丰盛的晚餐。

Gute Idee, ich plane, jedes Jahr Fisch und Knödel zu machen, die Fülle symbolisieren.

小米：好主意，我打算每年制作象征丰盛的鱼和饺子。

Natürlich kannst du. Du brauchst ein gutes Frühstück, um den ganzen Tag Energie zu haben.

爸爸：当然可以。你需要吃顿丰盛的早餐来保证整天的力。