有奖纠错
| 划词

Die Vertragsstaaten des Kyoto-Protokolls begrüßen die Einrichtung des Anpassungsfonds unter dem Dach des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen und erwarten, dass er seine Tätigkeit rasch aufnimmt und uneingeschränkte Unterstützung erhält.

《京都议定书》缔约国欣见在《联合国气候变化框架公约》的框架启动适应基金,并期待和全面支持该基金早日开始运

评价该例句:好评差评指正

Wir unterstreichen die Notwendigkeit, alle Verpflichtungen zu erfüllen, die wir im Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen und in anderen einschlägigen internationalen Übereinkünften, namentlich auch, für viele von uns, dem Kyoto-Protokoll, eingegangen sind.

调必须履行在《联合国气候变化框架公约》 和其他相关国际的所有承诺和义务,包括许多国家在《京都议定书》 承诺和承担的义务。

评价该例句:好评差评指正

Die Sekretariate des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung werden von der Sachkenntnis des AIAD auf dem Gebiet der Aufsicht sowie von dem einheitlichen Prüfungskonzept und der einheitlichen Prüfungsmethodik profitieren.

《联合国气候变化框架公约》和《联合国防治荒漠化公约》将从监督厅的监督专业知识以及统一审计措施和方法获益。

评价该例句:好评差评指正

Die kleinen Inselentwicklungsländer haben im Einklang mit ihren besonderen Anliegen und eingedenk dessen, dass sie die Hüter eines umfangreichen Teils der Weltmeere und ihrer Ressourcen sind, aktiv und konstruktiv an den internationalen Verhandlungen zur Aufstellung integrierter Konzepte auf Gebieten wie der Klimaänderung, der biologischen Vielfalt, dem Seerecht, zukunftsfähiger Fischereiwirtschaft und der Meeresverschmutzung mitgewirkt und Anstrengungen zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den maßgeblichen internationalen Übereinkünften unternommen.

小岛屿发展国家从它特别关切的问题出发,铭记着它守护着世界海洋及其资源的很大一部分,积极和建设性地参与在气候变化、生物多样性、海洋法、可持续渔业和海洋污染等方面的国际商,以谋求统筹兼顾的办法,同时致力于履行它根据有关国际定所的承诺。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Grundwasserzufluss, Grundwehr, Grundwehrdienst, Grundwelle, Grundwellenanteil, Grundwellendämpfung, Grundwellenlänge, Grundwerk, Grundwerkstoff, Grundwerkstoffkorrosion,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Vereinen und Initiativen für Klimaschutz engagieren - und damit Druck auf Politik und Wirtschaft ausüben.

协会和倡议参与保护气候——向政治和经济界施加压力。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Ihre Architektur ist perfekt an das heiße Klima angepasst, das hier, inmitten der Wüste, herrscht.

它的建筑完美地适应了荒漠炎热的气候

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Es reicht halt wissenschaftlich gesehen einfach nicht, 2040 klimaneutral zu werden, um 1,5 Grad einzuhalten.

从科学上讲,为了保持(气温变化在)1.5度以内,在2040年达到气候和是够的。

评价该例句:好评差评指正
玩转配音

Bis 2045 will Deutschland als eines der ersten Industrieländer klimaneutral werden.

到2045年,德国将成为首批气候和的工业化国家之一。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2023年10月合集

Hoekstra muss näher erläutern, wie er das Ziel erreichen will, Europa bis 2050 klimaneutral zu machen.

霍克斯特拉需细地解释他计划如何现到 2050 年使欧洲气候和的目标。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Heute bevölkern mehr als 10.000 verschiedene Arten der Dinosaurier-Nachfahren alle Kontinente und Klimazonen unserer Erde.

今天,超10,000类的恐龙后代居住在我们地球的所有大陆和气候

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年10月合集

Das wiederum nimmt klimaschädliches CO2 aus der Luft auf, genau wie andere Pflanzen an Land.

这反来又吸收了空气破坏气候的二氧化碳,就像陆地上的其他植物一样。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年8月合集

Wälder spielen eine wichtige Rolle beim Klima.

毕竟,森林在气候发挥着重作用。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Auf dem Weg zur Klimaneutralität sollen gerade ältere Wohngebäude bis 2030 Mindestanforderungen erfüllen.

气候和的道路上,到 2030 年,尤其是较旧的住宅建筑应满足最低求。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11月合集

November konkrete Pläne zur Umsetzung der im Pariser Klimaabkommen festgelegten Ziele beschlossen werden.

将于 11 月决定施巴黎气候协定规定的目标的具体计划。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年11月合集

Bei dem wahrscheinlichen Sieg der Republikaner bei den Midterms könnte der Klimaschutz wieder ausgebremst werden.

随着共和党可能在中期选举获胜,气候保护可能会再次放缓。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年10月合集

Darin soll das Ziel der Klimaneutralität bis 2050 in der EU-Gesetzgebung verankert werden.

其目的是将到2050年气候和的目标纳入欧盟立法。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年10月合集

Das Bundeskabinett will an diesem Mittwoch über das geplante Klimaschutzprogramm beraten.

联邦内阁希望在本周三讨论计划气候保护计划。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年12月合集

Auf Klimademos machen Menschen weltweit Druck, dass noch mehr unternommen wird.

而且:在气候示威,世界各地的人们向我们施加压力,求我们采取多行动。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年7月合集

Auch Einwände, der Klimaschutz komme im EU-Haushalt zu kurz, ließ von der Leyen nicht gelten.

冯德莱恩也没有接受欧盟预算忽视气候保护的反对意见。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年9月合集

Die Regierung in Peking setzte sich nun erstmals ein Datum für Klimaneutralität.

北京政府现已首次确定了气候和的日期。

评价该例句:好评差评指正
历史上的今天

Trotz der Netze starben im heißfeuchten Klima immer noch genügend Menschen daran.

尽管有蚊帐, 但仍有足够多的人在炎热潮湿的气候死亡。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月合集

Klimaneutralität bis 2030 ist ein ehrgeiziges Ziel.

到 2030 年气候和是一个雄心勃勃的目标。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月合集

Gemeinsam wollen sie für Klimaanpassung und Klimaschutz im Gesundheitswesen eintreten.

他们希望共同倡导医疗保健系统气候适应和气候保护。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

" Adaptation" heißt das in der Expertensprache, die Anpassung an die Folgen des Klimawandels.

“适应” 是专家语言用来描述应对气候变化后果的调整措施。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


Grundzapfen, Grundzeichen, Grundzeichensatz, Grundzeit, Grundzeitraum, Grundzeitregistriergerät, Grundzins, Grundzug, Grundzüge, Grundzustand,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接