Hier Spricht Li Ping aus der Firma Dongfeng.

是东风公司的李萍。

Dafür sind die Wintertage sehr kurz, durch die polaren Ostwinde richtig kalt und niederschlagsarm.

在冬天，由于极地东风的影响，这个区域内的白昼非常短，气温很低，而且降水很少。

Dieser erklärte ihm, dass der den Ostwind für den Angriff ausnutzen wolle.

诸葛亮，可以利用东风来攻击。

Der Ostwind drückt das Wasser weg, wie hier auf Wangerooge - die Pegelstände sind niedrig.

东风将水推，就像旺格罗格这里一样，水位很低。

Die Minustemperaturen fühlten sich durch den eisigen Ostwind noch kälter an.

由于冰冷的东风，零度以下的气温感觉更加寒冷。

Ostwind trieb das Wasser mit Orkanböen gegen Strände und Steilküsten.

东风带着飓风般的海水吹向海滩和悬崖。

Bei böigem Ostwind im Norden nur einstellige Werte, in den Alpentälern Föhnsturm, an der Nordsee schwere Sturmböen.

有阵风，东风只有个位数，阿尔卑斯山谷有焚风，海有狂风。

Sie kamen auf dem Landeplatz Dongfeng in der Wüste Gobi an, wie das staatliche Fernsehen Chinas berichtete.

据中国国家电视台报道，他们抵达戈壁沙漠的东风机场。

So stark wie heute haben viele den Ostwind noch nicht erlebt.

很多人从来没有经历过像今天这样强劲的东风。

Der Ostwind drückt das Ostseewasser in Förden und Buchten, an der Ostsee muss mit starkem Hochwasser gerechnet werden.

东风将波罗的海的海水推入峡湾和海湾，预计波罗的海将出现强烈的洪水。