Im Nordosten Mallorcas liegt die Playa de Muro.

Playa de Muro坐落于马略卡北部。

Unser Lieblingsstrand ist die Cala Mesquida im Nordosten der Insel.

我们最喜欢海滩是北部 Cala Mesquida。

Herkunft zu verdanken, dem Bundesstaat Maine im Nordosten der USA.

美国北部缅因州。

Eine Krankenstation im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo.

刚果民主共和国北部一个医疗中心。

In der Provinz Phu Tho im Nordosten stürzte eine Brücke in einen Fluss.

在北部富寿省，一座桥梁倒塌入河。

Der Staat im Nordosten Afrikas befindet sich in einer schweren Wirtschaftskrise.

非洲北部国家正处于严重济危机之中。

Von Deutschland geht es nach Afrika und hier im Nordosten des Kontinents liegt der Sudan.

我们从德国前往非洲，这里是非洲大陆北部，即苏丹。

Die libysche Gegenregierung mit Sitz im nordostlibyschen Benghasi war bereits am Sonntag zurückgetreten.

位于利比亚北部班加西利比亚反政府政府于周日辞职。

Drastische Ausgehbeschränkungen gibt es wieder in der spanischen Hauptstadt Madrid und in Teilen von Nordostengland.

在西班牙首都马德里和英格兰北部部分地区， 再次到严格限制。

Ein Schneesturm sorgt im Nordosten der USA für ein Verkehrschaos.

一场暴风雪导致美国北部交通混乱。

In den beiden Flüchtlingslagern im Nordosten Syriens leben nach UN-Angaben mehr als 60.000 Menschen.

据联合国统计， 叙利亚北部两个难民营中居住着6万多人。

Die Regierung von Guatemala hat die Armee in den Nordosten des mittelamerikanischen Landes entsandt.

危地马拉政府已将军队部署到中美洲国家北部。

Doch was die Leute von ihr mitbekommen, hilft den Grünen im Nordosten offenkundig nicht.

但人们听到关于她消息显然对北部绿党没有帮助。

Sie wollen im Nordosten Nigerias einen sogenannten Gottesstaat errichten.

他们想在尼日利亚北部建立所谓神权政治。

Bei einem Busunglück im Nordosten Nigerias sind mindestens 37 Menschen ums Leben gekommen.

至少有 37 人在尼日利亚北部一场公共汽车事故中丧生。

Er gehöre vermutlich einer regierungsfeindlichen Gruppe im Nordosten Thailands an, einer Hochburg der Rothemden-Bewegung.

据信，他属于泰国北部一个反政府组织， 该组织是红衫军运动据点。

" Pam" war in der Nacht zu Samstag über den Inselstaat nordöstlich von Australien gefegt.

星期六晚上， “帕姆” 席卷了澳大利亚北部国。

Bei einem Erdbeben im Nordosten Indiens sind mindestens sechs Menschen ums Leben gekommen.

至少有六人在印度北部地震中丧生。

Am stärksten ist die Finsternis im Nordosten Sibiriens.

西伯利亚北部日食最为强烈。

Berlin liegt im Nordosten von Deutschland, wobei auch nicht ganz im Norden, aber insgesamt nordöstlich.

柏林位于德国北部，不是完全在北部， 而是总体在北部。