Im postsowjetischen Russland der 1990er-Jahre erregte die Buchreihe großes Interesse und erfuhr Unterstützung.

1990年代后苏联时代， 该列丛书引起了极大兴趣和支持。

Vor über 77 Jahren hat die Schriftstellerin Astrid Lindgren für ihre Tochter die Pippi Langstrumpf-Bücher geschrieben.

77 多年前，阿斯特丽德·林格伦 (Astrid Lindgren) 为她女儿写了长袜子皮皮 (Pippi Longstocking) 列丛书。

Die Fans der gefeierten Buchreihe haben den Film mit Spannung erwartet: Carag ist ein Gestaltwandler.

这部广受好列丛书粉丝们热切地等待这部电影：卡拉格是个变形者。

Vor 25 Jahren ist der erste Harry-Potter-Band auf deutsch erschienen und wurde dann die erfolgreichste Buchreihe der Welt.

25 年前， 《哈利·波特》第卷德文版出版， 随后成为世界上最成功列丛书。

Ich hatte wirklich bei den aktuellen Romanen und Lichtungen den Eindruck, das ist auch so ein bisschen Geschichtsunterricht.

阅读这些当代小说和丛书时， 我真有种感觉，这就像是上点历史课。

Kulturelles Erbe: Harry Potter Serie Hintergrund: Die Harry Potter Buchreihe ist weltweit weit verbreitet und hat sich zu einem Klassiker der modernen Literatur entwickelt.

1. 文化遗产：哈利波特列丛书背景：哈利波特列丛书世界范围内广泛发行，已成为现代文学经典之作。

Zur besseren Vergleichbarkeit dieser beiden Bücher oder dieser beiden Buchserien nehmen wir jeweils die ersten 10.000 Wörter und wir wollen nun einen Mini-Fingerabdruck basierend auf der Häufigkeit von zwei Features, also zwei Wörtern von diesen zwei Büchern erstellen.

为了更好地比较这两本书或这两个列丛书，我们取前 10,000 个单词，现我们想根据两个特征频率创建个迷你指纹，即这两本书中两个单词。