So manche berufliche Fähigkeit, die früher gefragt war, zählte plötzlich wenig oder gar nicht mehr.

比如一些之前很受需要的职业技能，突然之间就变得不重要，甚至根本不被需要了。

Aber das war mir in dem Moment ziemlich egal.

在那时，这已经不重要了。

ICH FüHL' JETZT GANZ GENAU, DASS ICH DAS ZU MEINEM GLüCK NICHT BRAUCH'

现在非常明白，这对幸福来说并不重要。

Auch wenn das leider, muss man sagen, auch immer mehr an Bedeutung verliert.

即使它变得越来越不重要了。

Dieser Kampf der Schafe mit den Blumen soll unwichtig sein?

难道羊和花之间的战争不重要？

Ich behaupte, dass es weniger wichtig ist, was sie essen, sondern wie sie es essen.

认为，他们吃什么不重要，重要的是吃的方式。

Aber dieser Nachteil ist nicht so wichtig.

是这个坏处并不显得那么重要。

Ich glaube, dass Frauen das Aussehen bei einem Mann nicht wichtig finden.

认为女性觉得男人的外表不重要。

Mein Gesicht, gnädige Frau, gehört mir so wenig als meine Herkunft.

这张面孔，夫人，和的出身一样，对来说都不太重要。

Pulitzers Biografie und seine reißerischen Artikel werden dem heutigen Image des bedeutenden Journalistenpreises nicht gerecht.

普利策的传记和他耸动的文章并不符合如今这个重要新闻奖的形象。

Und nicht zuletzt geht es auch ums Geld.

最后并非最不重要的是，这也与金钱有关。

Zu guter Letzt haben wir noch den Collaborate Mode.

最后并非最不重要的，们还有协作模式。

In mancher Situation ist der begriffliche Unterschied allerdings unwichtig.

在某些况下，概念上的差异就不那么重要了。

Auch ältere Damen treffen sich gern, um über Wichtiges und Unwichtiges zu diskutieren.

年长的女士们也特别喜欢在这儿分享那些重要和不重要的儿。

Nur weil meine Träume anders sind, sind sie deshalb nicht unwichtig.

仅仅因为的梦想不同，并不意味着它不重要。

Wichtige Aufgaben, die aber nicht eilen, werden terminiert und später bearbeitet.

重要不紧急的任务，就规划好日程，之后再做。

Sind Leben und Tod irrelevante Begriffe und wir wissen es nur noch nicht?

生与死的概念是否并不重要，而们还对此一无所知？

Und Tobi ist vielleicht noch zu jung, um zu wissen, worauf es im Leben ankommt.

托比还是太小了，还不懂人生最重要的是什么。

Und es hat auch nichts damit zu tun, dass wir schon so lange Freunde sind.

们已经是这么久的朋友，所以这并不重要。

Es bedeutet, dass es für uns nicht nur wichtig ist, wie eine Speise schmeckt.

意思是，饭菜的味道并不重要。