Wir bekommen nur sehr selten Beschwerde über unseren Produkten oder Dienstleistungen.

我们很少遇到抱怨产品和不满意服务情况。

Das Lexikon hat hierfür eine ebenso schlichte wie unbefriedigende Antwort.

词典有一个简练但并不令满意答案。

Jeder zweite Unzufriedene kann telefonisch niemanden erreichen.

每两个不满意，有一个无法打通电话。

Es gibt aber auch Menschen, die mit dem neuen Siegel —— der grüne Knopf nicht zufrieden sind.

但也有不满意新标签——绿色纽扣。

Eine chronische Unzufriedenheit, die uns mit Neid auf andere blicken lässt und mit Enttäuschung auf uns selbst.

长期慢性不满意让我们用嫉妒眼光看别，用失望眼光看自己。

Ja, es gibt auch unzufriedene Arbeiter.

是，也有不满意工。

Die Bahn kommt oft zu spät - deshalb sind viele Kunden total unzufrieden.

火车经常晚点——这是为什么许多顾客完全不满意原因。

Sie versuchten für möglichst viele Unzufriedene etwas anzubieten, um sie für die Partei zu gewinnen.

他们试图为尽可能多不满意提供一西，以争取他们加入党。

Viele Menschen verfolgen Strategien, mit denen sie sich selbst unglücklich machen.

许多追求让他们自己不满意策略。

Unzufriedene Kunden reden wesentlich mehr über ihre Erfahrungen als Zufriedene.

不满意客户比满意客户更多地谈论他们体验。

Unsere unzufriedensten Gäste sind die, die uns nicht besucht haben!

我们最不满意客是那没有来过我们客！

– Entschuldigung, darf ich fragen, was passiert ist, das Sie unzufrieden gemacht hat?

服务员：– 请问，发生了什么让你不满意事情吗？

Doch auch in Wirklichkeit stellt sich so manche Frau, so mancher Mann, die mit ihrem Aussehen nicht zufrieden sind, diese Frage.

在现实生活也有一对自己外表不满意女性和男性会问这个问题。

Wagenknecht: Na, wir wollen Menschen erreichen, die unzufrieden sind.

Wagenknecht：嗯，我们想接触那不满意。

Es tut mir leid, dass du das sagst. Darf ich fragen, wo Sie unzufrieden sind?

我很抱歉你这么说。请问你不满意地方在哪里？

Sie hatte ihre Freundinnen der Reihe nach durchgedacht und fand bei einer jeglichen etwas auszusetzen, fand keine, der sie ihn gegönnt hätte.

她把自己女友挨个儿考虑了一遍，发现她们身上都有不太满意缺点。觉得没有一个能配得上维特。

Unmut bezeichnet das Gefühl der Unzufriedenheit, des Ärgers oder der Unzufriedenheit mit einer bestimmten Situation oder Person.

- 不满：不满是指对特定情况或不满、愤怒或不满意感觉。

Wenn eine Fluggesellschaft wie Air Berlin große Mengen Gepäck gezielt wieder auslädt, um überhaupt abheben zu dürfen, sind unzufriedene Passagiere vorprogrammiert.

当像柏林航空这样航空公司卸下大量行李，以完全允许起飞时，不满意乘客是不可避免。

Rezeption: Es tut mir sehr leid zu hören, dass Sie nicht zufrieden sind. Darf ich Sie fragen, wo Sie unzufrieden sind?

接待处：听到您不满意，我感到非常遗憾。请问你不满意地方在哪里？

Das ist jetzt vielleicht eine unbefriedigende Antwort, aber das perfekte Alter, um ein Kind zu bekommen, das ist für jede Person einfach individuell.

这也许是一个不令满意答案，但是让孩子完美年龄仅仅是每个个。