Ein Elefant kann keine 10 Zentimeter hopsen, was man sich ja nicht ganz klar macht.

大象不会跳，10厘米都做不到，这不清楚的事情。

Beängstigend ist dabei, dass wir nicht ganz genau wissen, was dabei vorgeht.

令人担忧的，并不完全清楚其中的运作机制。

Wer von einer Hängepartie spricht, meint damit eine Zeit der Ungewissheit und ungeklärter Verhältnisse.

谁说到了封手，指的就不确定的时间和不清楚的情况。

Er machte ein bedenkliches Gesicht, denn es schien, als kenne er in dieser Gegend das Fahrwasser nicht.

他看起来很惊慌，因为他似乎不清楚这个区域内的航道。

Wenn etwas doch nicht klar geblieben ist, dann schreibe gerne in die Kommentare und ich erkläre es noch.

如果还有什么不清楚的地方，随时在评论中写出来，会追加解释。

Oft ist leider nicht eindeutig erkennbar, welche Kleidungsstücke bei großen Marken wie zertifiziert sind, und welche Nachhaltigkeitsstandards genau dahinterstecken.

遗憾的，人往往不清楚各大品牌的哪些服装经过认证的，如何认证的，背后到底有哪些可持续标准。

Wann die zerstörten Gebiete wieder aufgebaut werden können, das weiß man im Moment noch nicht.

目前还不清楚被毁坏的地区何时能够重建。

Lange war nicht klar, wie lange die Menschen ohne Strom aushalten müssen.

长时间以来，人并不清楚在没有电力的情况下能坚持多久。

Unklar ist, ob auch ihr Bruder getötet wurde.

目前还不清楚她的兄弟否也遇害。

Auch deshalb ist nicht immer klar, was drin ist, wenn Ganztagsschule draufsteht.

这也为什么当它说全日制学校时并不总清楚其中的内容的另一个原因。

Er wurde lebensgefährlich verletzt, als dieser aus noch ungeklärten Gründen auf ihn schoss.

他因尚不清楚的原因被枪击时受了重伤。

Das ist alles vollkommen offen und unklar.

这一切都完全公开和不清楚的。

Mir ist noch nicht ganz klar, Herr Kempf, wo jetzt da genau die Position ist.

格尔斯：肯普夫先生，还不清楚现在的确切位置。

Nach den Spielen war monatelang nicht einmal klar, wer für die nagelneuen Sportstätten zuständig ist.

比赛结束后的几个里，甚至不清楚谁负责全新的体育设施。

Doch genau das ist bis heute völlig ungeklärt.

但这正直到今天仍不清楚的地方。

Wann mit der Sanierung seiner Schule begonnen werden kann, ist völlig unklar.

目前还不清楚他的学校何时可以开始翻新。

Unklar ist noch, wie groß die Reichweite des Flugkörpers war.

目前还不清楚导弹的射程有多长。

Weiter unklar, ob Reformen für ausländische Arbeiter wirklich umgesetzt werden.

目前还不清楚外国工人的改革否会真正实施。

Wer die Schüsse abfeuerte, war zunächst unklar.

最初不清楚谁开的枪。

Verstehen Sie alle die neu eingeführten Politiken? Ist da irgendetwas unklar?

领导：你都了解新出台的政策吗？有什么不清楚的地方吗？