Leider muss ich zugeben, dass ich auf dem Gebiet der Versicherung völliger Laie bin.

，我必须承认，我对保险领域完全外行。

Das hat leider nie aufgehört. Wir erleben es aktuell ja immer noch.

，从未停止过。我们眼下就在经历着战争。

Wie es in der kommenden Zeit weitergeht, wissen wir leider noch nicht.

，我们无法知道未来一段时间发生什么。

Dummerweise wurden früher Wasserleitungen aus Blei verlegt.

，过去曾铺设过铅水管。

Leider gibt es keine Diensteanbieterverpflichtung, das ist schlecht.

，没有确定运营商义务，很糟。

Auf dem Mond passiert das aber leider nicht.

，发生在月球上。

Die sind aber leider auch alle einfach verglast.

，它们都单层玻璃。

Zum anderen haben sie ein Kältemittel in einem Kältekreislauf, der leider nicht hundertprozentig dicht ist.

另一方面，，制冷回路中制冷剂并非100%防漏。

Unglücklich bist du schon, willst du es auch noch verdienen?

您已经了，难道您还想让家人骂您咎由自取吗？

Diese Freiheit will ich weiter leben und da passen Kinder halt leider überhaupt nicht.

我想继续过种自由生活，，有孩子生活根本合适。

Wir wissen leider nicht, ob das stimmt.

，我们知道否真。

Depressionen sind leider zur " Standart Krankheit" geworden.

，抑郁症已经成为一种" 标准疾病" 。

Dummerweise bezieht die Erde etwa 99,97 % ihrer Energie von der Sonne.

，地球约99.97%能量来自太阳。

Leider können wir da nur von einer einzigen Zivilisation ausgehen.

，我们只能以一种文明为出发点。

Fatalerweise wehte nun aber der Wind dauernd aus der entgegengesetzten Richtung, aus Südwesten nämlich.

，风只从反向吹来，也就说只吹西南风。

Leider wurde die Zahl der deutschen Ortsnamen aber während dem ersten Weltkrieg verringert.

然而，，在第一次世界大战期间，德国地名数量有所减少。

Leider bekommen einige Formen wieder mal eine Extrawurst.

，一些规则又有一些特殊情况。

Dann geschah es, dass in einem dürren Jahr die Herde nicht ausreichend Futter fand.

但，干旱来临，羊群们找到足够食物了。

Leider geht da trotzdem ne saumäßige Diskriminierung weiter.

，仍然有很多歧视。

Eugen Langen hat die fertige Schwebebahn leider nie gesehen.

，欧根·兰根从未见过建成悬浮铁路。