Achtet darauf das die Auflaufform nicht zu groß ist.

注意烤盘大。

Allerdings sind drei Viertel des Stadtgebiets sehr bergig bzw. kaum besiedelbar.

然而，该市四分之三的地区为山地，住。

Außerdem solltet ihr zum Lichterfest keine Böller benutzen.

此外，灯节期间放鞭炮。

Er verbietet kurzerhand deren Deportation und leistet so Widerstand.

事迟，他禁止将他们驱逐出境，因此提出了抵抗。

Wohnviertel sollten ihr Gesicht, ihren Charakter nicht allzu sehr verändern.

街坊改头换面， 他们的性格多了。

Kat verwirft es, weil er sagt, man müsse mit einem Bauchschuß rechnen, der bei vollem Magen gefährlicher sei als bei leerem.

卡特认为他的行为采纳，因为他说，必须考虑到腹部中弹，塞满的肚子比着的更危。

Kurzerhand erklärt daraufhin der Staat Florida die Brücke zum extraterritorialen Gebiet, damit er die Flüchtlinge schnell abschieben kann.

事迟，佛罗里达州随后宣布通往域外的桥梁， 以便迅速驱逐难民。

Ich hoffe, das Haus hat gute Beleuchtung, vorzugsweise mit feiner Dekoration, und die Böden sollten nicht zu hoch sein.

租客：希望房子采光好，最好装修精美，楼层高。

Perlen sind in der Tat sehr zerbrechlich und sollten nicht in Wasser eingeweicht oder mit chemischen Mitteln gereinigt werden.

妈妈：珍珠确实很脆弱， 用水浸泡或用化学试剂清洗。

Speisen für die Umlaufbahn sollten wegen des im All schwächeren Geschmackssinns stark gewürzt sein, dürfen aber nicht viel Salz enthalten.

由于中味觉减弱， 轨道食品应调味很重，但盐分过多。

Eine Übung, die eigentlich ziemlich schnell wirksam ist, die ihr aber auch nicht zu lange durchführen solltet, ist es, mit einem Korken zu sprechen.

一个能很快见效但做久的练习是含着软木塞说话。

Xiao Tan: Der Warmlufterhitzer ist leicht zu bewegen, aber die Sicherheit sollte berücksichtigt werden und sollte nicht neben brennbaren Materialien platziert werden.

小檀：热风加热器很容易移动，但要考虑到安全， 放易燃材料旁边。

Ein Haus mit einer guten Orientierung ist angenehm zu leben, und der Boden sollte nicht zu niedrig sein, mit guter Beleuchtung und Belüftung.

朝向好的房子住起来很舒服，地面低，采光通风良好。

Dann sollte die Hitze beim Braten von Tofu nicht zu hoch sein, um zu verhindern, dass er außen verbrannt und innen roh wird.

那么油炸豆腐时热量过高，以免外面烫焦， 里面变生。

Kurzerhand hebt er die Hände und bietet Jesus Christus einen Deal an: “Gewährst du mir jetzt den Sieg über meine Feinde, so will ich an dich glauben und mich taufen lassen auf deinen Namen.”

事迟，他举起双手向耶稣基督提出交易：“如果你让我战胜我的敌人，我就会相信你，并奉你的名受洗。”