有奖纠错
| 划词

Die Vertragsstaaten treffen alle durchführbaren Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Angehörige ihrer Streitkräfte, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, nicht unmittelbar an Feindseligkeiten teilnehmen.

缔约国应采取一切可行措施,确保不满18周岁的武装部队成员直接对行动。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind uns jedoch alle darin einig, dass es ein großer Fehler wäre, zuzulassen, dass die für eine Entscheidung zwischen den beiden Modellen erforderlichen Diskussionen die Aufmerksamkeit von den Entscheidungen über die vielen anderen notwendigen Änderungsvorschläge ablenken, deren Gültigkeit und Durchführbarkeit nicht von der Erweiterung des Sicherheitsrats abhängig ist.

不过,我们都一致认为,如果只关注关于在这两项选择之间做出决定的必要论,听任这种论转移注意力,不去关注有关许多其他必要的提案的决定,而这的有效性和可行性并取决于安理会的扩大,那将铸成大错。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinigten Staaten und die Russische Föderation, andere Kernwaffenstaaten sowie die Staaten, die nicht Vertragspartei des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen sind, sollten sich zu praktischen Maßnahmen zur Verringerung des Risikos eines unbeabsichtigten Atomkriegs verpflichten, gegebenenfalls unter Einschluss eines Plans zur schrittweisen Reduzierung des Bereitschaftsgrads ihrer strategischen Kernwaffen.

美国和俄罗斯联邦、其他核武器国家以及非《扩散核武器条约》缔约国都应承诺采取切实可行的措施,减少意外发生核战争的危险,包括酌情逐步解除其战略核武器战备状态。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dieselmotorschiff, Dieselmotorschnittstelle, Dieselmotorsensoren, Dieselmotorsigalflussbild, Dieselmotorsteuerung, Dieselmotortester, Dieselmotorverbrennung, dieseln, Dieselnageln, Dieselnotstromaggregat,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kurzgesagt 科普简述

Wir wissen aber nicht, ob das überhaupt klappt.

但我们知道这是否可行

评价该例句:好评差评指正
Anna-Berlin

" Ich glaube nicht, dass das funktioniert. Das Risiko ist zu groß."

“我认为这个可行。风险太大了。”

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

Das alles klingt an diesem Standort kaum machbar.

所有这一切在这个地方听起来几乎可行

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集

Die Mannschaft ist sehr unzufrieden und geschockt, dass so was nicht machbar ist.

团队非常满和震惊,这样事情是可行

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Sie machen Einsparvorgaben, die technisch gar nicht durch Energieeffizienzsteigerungen realisierbar sind.

他们设定目标在技术上通过提高源效率是可行

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Das sei nicht finanzierbar, hieß es von Seiten der SPD.

社会民主党表示这可行

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Das geht nicht immer, deswegen gucke ich dann immer.

可行,所以我会经常查看。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

C würde ich jetzt mal, das ist nicht durchsetzbar.

C我现在就选了,这个可行

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Also das zieht Energie. Das ist eigentlich fast nicht machbar.

这样就可以吸引量。这几乎可行

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10月合集

Aber bis zur Umsetzungsfrist zum Jahresende für das Gesetz zum Personenstandsregister sei das nicht machbar.

但是,在年底民事登记法实施截止日期之前,这是可行

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年5月合集

Katrin Albsteiger, die Oberbürgermeisterin von Neu-Ulm, hält verschiedene Grundsteuer-Hebesätze innerhalb einer Kommune für nicht machbar.

Neu-Ulm 市长 Katrin Albsteiger 认为,在一个市镇内实行财产税率是可行

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年6月合集

Kaum praktikabel sei das, befürchtet allerdings Maximilian Deharde.

Maximilian Deharde 担心这几乎可行

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Vernünftig mag das sein, doch angesichts der Stimmung im Land politisch kaum durchzusetzen.

这可是明智, 但鉴于该国情绪, 这在政治上几乎可行

评价该例句:好评差评指正
Aktuelle Interviews

Sprich, was sich beim Regieren als nicht finanzierbar herausstellt, kommt auch nicht.

也就是说,在执政过程中被证明是可行,也就会实施。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Jawoll, das geht ja gar nicht.

当然行,这完全可行

评价该例句:好评差评指正
Der 6-Minuten-Podcast – Hör dich glücklich!

Und falls das keine Option für dich ist, schreib es auf, aber aus einer wohlwollenden, verständnisvollen Perspektive.

如果这对你来说可行,那就把它写下来,但要怀着善意和理解态度。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Spielplätze, Abstandsgebote, die Grammzahl kontrollieren: Das ist so nicht umsetzbar für Polizistinnen und Polizisten.

游乐场、距离规则、检查克数:这对警察来说是可行

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Doch dann hat eine externe Risikoprüfung ergeben, dass das Projekt, so wie es bislang gelaufen ist, nicht funktioniert.

然而, 一项外部风险评估显示,该项目迄今为止运作方式可行

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年7月合集

Die SPD würde die Zentren gerne unter europäische Verwaltung stellen, das hält aber das Innenministerium nicht für machbar.

社民党希望将这些中心置于欧洲管理之下,但内政部认为这可行

评价该例句:好评差评指正
对话

Aber es klappt nicht immer, oder?

但是这可行,对吧?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Diodenklemmschaltung, Diodenkondensatorspeicher, Diodenkühlkörper, Diodenlaser, Diodenlaserbarren, Diodenmatrix, Diodenmatrixverschlüssler, Diodenplatte, Diodenprüfgerät, Diodenrauschen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接