Es ist ausgeschlossen, dass das Projekt bis morgen fertig wird.
项目明天完成是绝对的。
Ein Verbleiben des Ministers in seinem Amt war unmöglich.
部留任是的了。
Das liegt durchaus (nicht) im Bereich des Möglichen.
这完全()是在范围之内的。
Es war schlechthin unmöglich, den Auftrag rechtzeitig zu erledigen.
按时完成这个任务，是根本的。
In Unserer Situation verbietet es sich von selbst, den Forderungen nachzugeben.
在我们的处境下，显然是对那些要求让步的。
Ohne Luft und Licht ist kein Leben denkbar.
没有空气和光就有生命。
Er kann noch nicht hier sein ,er müßte denn geflogen sein.
他还到这儿，除非是飞来的。
Ich habe mich immer von der Vorstellung leiten lassen,daß so etwas nicht möglich ist.
我过去一直认为，这样的事情是的。
Unter normalen Verhältnissen wäre das nicht möglich gewesen.
在正常的情况下这是的。
Das Leben ist eine Einzelfahrkarte, da du auf keinen Fall zurückfahren kannst.
人生就是一张单程票，你走回头路。
Bei den gegebenen Umständen ist das nicht möglich.
在目前的情况下这是的。
Er war nicht von seiner Überzeugung abzubringen.
他是背离自己信念的。
Es ist unmöglich, schneller als Lichtgeschwindigkeit zu fliegen.
飞得比光速还快是的。
Ohne Umweltschutz kann es keine langfristige Entwicklung geben.
爱护环境，就有期的发展。
Dies kann nicht ohne die volle Mitwirkung der wichtigsten Interessenträger, insbesondere der Mitgliedstaaten, geschehen.
若无主要利益攸关方、特别是会员国的充分参与，则实现这一点。
Gesetze, gegen die ständig verstoßen wird, ohne dass dies Folgen hat, werden wohl kaum geachtet.
法律如果屡遭违反而毫无后果，就受到尊重。
Kein Staat hätte in Eigenregie die Krankheit dermaßen eindämmen können.
任何国家都以一己之力实现这种程度的控制。
Ich halte das nicht für wahrscheinlich.
我认为这是的。
Daran ist gar nicht zu denken!
这事根本(或办到)！
Damit kannst du keinen Blumentopf gewinnen.
(转,俗)你这样做是得到什么的(或会有什么成就的).
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich antworte, daß nach unserer Meinung ein Durchbruch unmöglich sei.
我答道，在我们看来，强攻是不可能的。
Aber ich werde den niemals mehr so erleben können, wie mein Papa mir davon erzählt.
但是我不可能在生活了，像是我父亲给我描述的样在儿生活。
Irgendwann begriff ich, dass es keine gute Lösung mehr geben konnte.
在某个时刻，我意识到不可能有好的解决办法。
Das gibt's ja nicht, schau mal! Alles in meinen Lieblingsfarben.
不可能，你看！一切都是我最喜欢的颜色。
Bei einer akuten Krebserkrankung oder einer HIV-Infektion kommt eine Organspende von vornherein nicht in Frage.
因为若病人有严重的癌症，或者感染了HIV，么器官捐献从一开始就是不可能的。
Also, wir benutzen diesen Satz, wenn wir sagen wollen, das ist unmöglich, unglaublich.
当我们想说什么事情不可能，不敢置信的时候，就用这个句子。
Ohne die Kooperation zwischen Pilzen und Bäumen hätten Wälder wohl nie diese Ausmaße erreichen können.
如果没有树木和菌类的合作，森林不可能达到现在的规模。
Was viele Menschen nicht für möglich gehalten hatten – auch ich nicht –, wurde Realität.
人认为不可能的事情——包括我——变为了现实。
Fragen wir deshalb nicht zuerst, was nicht geht oder was schon immer so war.
因此我们先不要问，什么不可能，或者什么一直以来都是如此。
Sie wäre ohne das Vertrauen gerade auch der Amerikaner nicht möglich gewesen.
没有美国人的信任，这是不可能的。
Ja, das ist ja widerlich! Das ist doch nicht möglich! Hm?
哎呀妈，这真恶心！这不可能！嗯？
Was soll's, schaden kann es nicht. Ich versuch's.
能怎样，不可能有事，我来试试。
Und da schmeißen Sie die sieben Zwerge raus? Das darf ja wohl nicht wahr sein!
他们要把小家伙们赶走？这不可能。
Wenn diese nicht an einem Strang ziehen, kann die UNO auch nicht viel bewirken.
如果他们不齐心协力，联合国不可能发挥大作用。
Oh! nein, nein, das darf doch nicht wahr sein!
哦！不，不，这不可能是真的！
Du kannst der gar keinen Grizel Digby sein bei den anderen!
你不可能是格雷泽的个迪克比！
Im Kontext des Kalten Krieges war eine Einigung zwischen Ost und West aber nicht möglich.
然而，在冷战的背景下，东西方之间不可能达成协议。
Wie ich schon sagte, Digby, dein Drachen ist jetzt weg. Auf gar keinen Fall!
就想我说过的样，迪克比，你的风筝现在算是完了。 绝对不可能！
Wenn man aber nicht aufpasst, kann man ganz schnell dort landen.
如果人们不注意，就可能很快落入桶里。
Das war aber gerade während der Pandemie kaum oder nicht möglich.
但这几乎或完全不可能，尤其是在大流行期间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的。
留任是
光就
生活了，像是我父亲给我描述的
人认为
