Kann ich vielleicht erstmal mein Eis in Ruhe aufessen?

我只想不急不慢地吃完我的冰激凌，好吧？

Nein, die Spinne ist nicht deine Freundin. Du hast uns die Sache eingebrockt.

不，这只蜘蛛不是你的朋友，你给我们惹麻烦了。

Nein, hier hält nur die Linie 8. Wohin wollen Sie denn?

不，这里只停8号线。您想去哪里呢？

Ohje, vielleicht war der Dino doch nicht ganz so grimmig, oder Papa?

噢不，这只恐龙不是那么凶猛，是吧猪爸爸？

Nein, alle machen wir nur mit WhatsApp, schreiben und dann läuft es wunderbar.

不，我们只需要使用 WhatsApp，写写东西，然后就能很好地工作。

Ich kaufe nicht nur im Supermarkt ein.

我不只在超市买东西。

Man sollte sich als Student nicht nur innerhalb, sondern auch außerhalb der Uni engagieren.

大学生不应该只投身于校园事务，应该积极在校外活动。

Doch nicht nur Dortmund erlebt eine erste Blüte.

当然不只多特蒙德是第一批兴起的城市。

Bewegende Musik entsteht nicht allein weil alles perfekt ist.

完美的音乐并不只在美好的时刻迸发。

War eure Mieze nicht gerade eben noch ein kleines Babykätzchen?

你们家的那只刚才不还是小奶猫吗？

Wir brauchen zum erzählen ja nicht nur unsere Stimmen sondern auch die Mimik.

我们解释的时候不只需要声音，还需要表情。

Doch der Müller glaubte ihm kein Wort und ließ ihn stehen.

但磨坊主一点都不相信他，只让他站着。

Aber wo war dieser ungewöhnliche Vogel nur zu finden?

但是在那哪儿能找到这只不寻常的鸟儿呢？

Diese enthalten nicht nur eine Aktie und mit mehreren Aktien kann man das Risiko verringern.

这些不只包含一股，购买多股可以降低风险。

Keine Ahnung, es bleibt nur noch Stefan übrig. -Ja, Stefan. -Echt?

我不知道，只剩下斯特凡了。是的，斯特凡。真的吗？

Weil dieses Ei nicht 4,5 Minuten gekocht haben kann.

因为这个鸡蛋不可能只煮了四分半。

Definitiv.Aber nicht nur Deutsche, Menschen generell, würde ich sagen.

就是这样。不只德人，所有人都是这样。

Er sammelte nicht nur Insekten und Pflanzen, sondern war auch Mitbegründer und Förderer des Heidelberger Zoos.

他不只收藏昆虫和植物，同时是海德堡动物园的创立人和推广者。

Nein, der Saurier war sehr freundlich.

不，这只恐龙很友善。

Doch der der Müller glaubte ihm kein Wort und liess ihn stehen.

但磨坊主一点都不相信他，只让他站着。