有奖纠错
| 划词

Er geht nach und nach nicht in die Bibilothek.

渐渐地他再也不去图书馆了。

评价该例句:好评差评指正

Das heißt, die Entschädigungskommission war der Auffassung, dass das AIAD keine zusätzlichen Mittel benötigen werde, wenn es von einer Prüfung derjenigen Aspekte der Arbeit der Beiräte der Fachkommissare Abstand nähme, die sich dem Gutachten des Bereichs Rechtsangelegenheiten zufolge einer Prüfung verschließen.

这意味着赔偿委员会认为,监督厅如果不去审查专员小组法律务厅认为它没有义务审查那些方面,就不需要额外经费。

评价该例句:好评差评指正

Dennoch hat der Sicherheitsrat, oder genauer gesagt diejenigen, die ihn im Wesentlichen beherrschen, anstatt die amerikanische Regierung und ihren Gefolgsmann, hinter denen der hassenswerte Zionismus steht, die Früchte des Bösen ernten zu lassen, das sie gesät haben, diese Schändlichkeit bewahrt anstatt ihr Einhalt zu gebieten.

然而,安全理会,更确切地说,那些实际上主持安理会人,不让美国政府及其走狗和它们身后犹太复国主义面对它们散布邪恶后果,不去阻止邪恶,却去助长邪恶。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind uns jedoch alle darin einig, dass es ein großer Fehler wäre, zuzulassen, dass die für eine Entscheidung zwischen den beiden Modellen erforderlichen Diskussionen die Aufmerksamkeit von den Entscheidungen über die vielen anderen notwendigen Änderungsvorschläge ablenken, deren Gültigkeit und Durchführbarkeit nicht von der Erweiterung des Sicherheitsrats abhängig ist.

不过,我们都一致认为,如果只关注关于在这两项选择之间做出决定必要讨论,听任这种讨论转移注意力,不去关注有关许多其他必要改革提案决定,而这些改革有效性和行性并不取决于安理会扩大,那将铸成大错。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Drehspindellager, Drehsprenger, Drehspulaufhängung, Drehspulaufnehmer, Drehspule, Drehspulgalvanometer, Drehspulinstrument, Drehspulleistungsmesser, Drehspulmeßgerät, Drehspulmesswerk,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小蜜蜂玛雅

Warum nicht? Sie machen Musik und jonglieren. Das ist lustig. Dabei bleibt's nicht!

为什么啊?他们演奏音乐,还玩杂耍,多有意思啊。可惜好

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Ja! Warum gehen wir nicht zum Drachenfels?

对呀,为什么我们龙岩崖呢?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ich gehe nirgendwo mehr hin, wo vielleicht Rechtsextreme sind.

我再也可能有极右分子的地方了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Manche gehen holen Geld, manche gehen nicht.

有人去取钱,有人

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Und warum gehst du nicht zum Zahnarzt?

你为什么牙医那儿呢?

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Aber warum quatsche nicht deine Freundin Anna an.

但你为什么找你的女朋友安娜呢?

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Danach besteht eine Pflicht zur Berufsausbildung, falls nicht z. B. ein Gymnasium besucht wird.

在这之后,如果读高级中学的话,还是要去接受强制性的职业培训。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Manche Leute brauchen es auch einfach um mal nicht denken zu können.

许多人需要的只是让自己多想。

评价该例句:好评差评指正
《蝴蝶梦》音乐剧

Alle Gäste: Man fährt statt nach Brighton und Saint Tropez zum Ball von Manderley.

布莱顿,也去圣托贝,人们都来参加曼德雷舞会。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Auf dem Standesamt will ich aussehen, wie eine weisse Prinzessin, auch wenn wir nicht in die Kirche gehen.

在结婚登记处我想要看起来白色的公主,即使我们教堂。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Deswegen frage ich einfach gar nicht und bin weniger kritisch.

这就是我为什么问,质疑的原因。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Immer wieder schön. Jetzt schnell zum Büro zurück und dann gehen wir was essen. In die Alternative zur Mensa.

很顺利。现在我要赶紧回办公室,然后去吃点东西。今天食堂,去另地方。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Sp.: Ich habe viele Anfängerfehler begangen, habe gerne Gedanken aus schlauen Büchern genommen und keine eigene Argumentation versucht.

开始犯了很多错误,喜欢照搬书本上的知识,形成自己的思想。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Immer mehr Arbeiter begannen deshalb sich zu wehren und gingen nicht zur Arbeit sondern demonstrieren.

因此越来越多的工人开始反抗, 他们工作而是进行示威。

评价该例句:好评差评指正
Pluspunkt Deutsch

Sie haben es gut. Ich mache überhaupt keinen Urlaub.

你过得很好。我根本度假。

评价该例句:好评差评指正
Ticket nach Berlin (音频版)

Das Team hat sich entschieden, nicht auf dem Markt, sondern im Supermarkt einzukaufen.

团队决定市场购物, 而是去超市购物。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年1月合集

Das lenkt sie von den lauten Geräuschen und von der Zahnarztbehandlung ab.

这可以分散他们的注意力,使他们关注嘈杂的噪音和牙科治疗。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2014年3月合集

Häufig gingen sie nicht zur Schule und mussten stehlen, um zu überleben.

他们经常上学, 偷窃以求生存。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Jeden Abend habe ich überlegt, nicht auf den Maidan zu gehen.

每天晚上我都想着 Maidan。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年4月合集

Doch sollte tatsächlich jeder dritte Franzose nicht wählen gehen, sind auch ganz andere Konstellationen möglich.

但是,如果三分之的法国人投票, 也可能出现完全同的情况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Drehstellwerk, Drehstempeleinspritzpumpe, Drehstempelregelung, Drehstern, drehsteuerschalter, Drehstift, Drehstrahlregner, Drehstrahlregnersystem, Drehstreckung, drehstrohmgenerator,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接