Dann fuhr ich mit dem Fahrrad zum Unterricht.

然后骑车去课。

Meine Kollegin Manja ist krank. Ich mache morgen Manjas Unterricht.

我的女同事曼雅生病了。我明天要代曼雅课。

Er ist in der Grundschule noch nicht getrennt.

但在小学的时候通常男女生是不分开课的。

Wissen Ich weiß, dass Deutsch nicht leicht ist. Du weißt, wann der Unterricht beginnt.

10.“wissen”我知道德语不简单。你知道什么时候课。

Der Senat hat geschrieben, Schule findet ab nächste Woche größtenteils von zu Hause statt!

参议院已经写了，从下周开始，学校基本都是在课!

Deine Leherin meint mit Eintopf natürlich nicht das Essen, sondern Unterrichtsinhalt.

你的老师指的当然不是炖菜，而是课内容。

Sie können verschiedene Lehrveranstaltungen belegen, das heißt, in Ihr Studienbuch eintragen und besuchen.

你可以选择不同的课，也就是说，在你的大学生学习手册登记，课。

Aber wir kochen bestimmt nicht im Unterricht.

但是我们课的时候肯定不会做菜啊。

Ich will einen Platz im Proseminar Geschichte.

我想在历史研讨班得到课的名额。

Geben wir ihm die bessere Note, auch weil er im Unterricht so gut mitmacht.

我们给他分高一点，因为他课很积极。

" Im Unterricht einen Film gezeigt, weil ich nichts vorbereitet hatte" .

“课播放电影，因为我什么也没准备。”

Unsere Kinder gehen auf eine zweisprachige Schule in Straßburg.

我们的孩子在斯特拉斯堡的一所双语学校课。

Stillsitzen bleiben während des Unterrichts ist z.B. sehr wichtig.

例如，课时坐着不动就很重要。

Ich rege meine Klassen dazu an, indem ich zu Unterrichtsthemen interessante Web-Adressen angebe.

我鼓励我的班学生去指出与课的主题有关的有趣的互联网地址。

Wir haben alle Fächer gemeinsam, alle auch zur gleichen Zeit.

我们同时一起课。

Ich muss bald wieder unterrichten, deshalb schicke ich euch jetzt fröhliche Grüße und bis bald!

我马就要课了，祝大天天开心，拜拜！

Und weil Nachmittagsunterricht eher eine Ausnahme ist, gibt es in deutschen Schulen auch keine Kantinen.

因为德国很少有学校下午要课，所以学校一般都没有食堂。

Könntet ihr euch vorstellen, in den Semesterferien Uni zu haben?

你们能想象在假期课吗？

Zu Beginn der Stunde war natürlich die Nervosität noch bisschen da.

刚开始课的时候还是有点紧张。

Die Haupttätigkeiten des Grundschullehrers sind natürlich das Unterrichten der Kinder, aber auch das Erziehen.

小学老师的主要工作当然是给孩子课，也包括教育他们。