Ich bin Lehrer an der Jiaotong-Universität Shanghai.

我是海交通大学的一名教师。

Können Sie mir Shanghai kurz mal vorstellen?

您可以给我简单介绍一下海吗？

Shanghai ist eine der größsten Städte in China.

海是中国的最大的城市之一。

Auch die Präsidentin des Deutschen Verbands der Automobilindustrie ist nach Shanghai gekommen.

德国汽车工业协会主席也来海。

Von 2000 bis 2004 habe ich an der Fudan Universität in Shanghai studiert.

从2000年2004年，我在海旦大学学习。

Und das Mädchen ist Yangfang, sie ist aus Shanghai.

这个女孩儿是Yangfang，她来自海。

Nur noch bis heute Abend. Heute Abend fliegt er nach Shanghai.

只待今晚。今晚他飞去海。

Er kommt aus Düsseldorf und arbeitet jetzt in Shanghai.

他来自杜塞尔多夫，现在在海工作。

Und dann haben wir natürlich unsere Verwandten in Shanghai getroffen.

我们也会和海的亲戚见面。

Frau Lersch, Sie waren ein Jahr als Deutschlehrerin in Shanghai und sind gerade aus China zurückgekommen.

Lersch女士，您在海作为德语老师呆一年，现在正好从中国回来。

Könnten Sie uns vielleicht etwas über das alltägliche Leben in Shanghai erzählen, z.B. wie Sie leben?

那您可以简单讲述一下您在海的日常生活吗？比如您的居住情况。

M-Ich bin nur noch zwei Tage in Shanghai.

我只在海呆两天。

Es freut mich sehr, dass ich die Gelegenheit habe, Shanghai zu besuchen.

我很高兴，我能有机会，来海旅游。

Aber jetzt wohnt er in Shanghai.

但是现在他住在海。

Du musst ja fit sein für deinen Besuch über Weihnachten und Neujahr hier in Shanghai.

你得准备好来海看我，一起过圣诞节和年。

Sie leben und arbeiten in Shanghai.

他们生活工作在海。

Als ich das erste Mal über den Shanghaier Renmin Guangchang geschlendert bin, war ich auf einmal mittendrin.

我第一次在海人民广场溜达的时候，突然我就身在其中。

Für Wang Xinhua (sprich: Wong Schinghua)wird sich jetzt alles ändern: Der 18-jährige zieht zuhause aus.

Aber die Eltern sind beim jeden Schritt mit dabei.但父母却总是如影随形，寸步不离。Wir sind für unsere Rubrik at 18 nach Shanghai geflogen.我们受栏目组委派晚六点踏飞海的飞机。Und haben Wang bei seinem großen Abenteuer begleitet陪王一起开启冒险的路程。对王华来说，一切都将改变：18岁的他即将离开父母的怀抱。

Wir sind jetzt drei Studenten aus Shanghai.

我们三个学生都来自海。

2018 wurde ein toter Pottwal in Spanien angespült, er hatte 32 kg Plastiktüten, Netze, und sogar einen Wasserkanister verschluckt.

2018年，一头抹香鲸被冲海滩，它吞下32公斤的塑料袋、渔网，甚至还有一个塑料水桶。