Holt den Nektar. Jetzt bist du dran, Flip.

去取蜂蜜。该你上场了，福利普。

Ferdinand. Der Präsident. Wurm, welcher gleich abgeht.

斐迪南，宰相。伍尔穆上场后立刻又退下。

Aber am Schluss kommt keine arme Frau darauf, sondern ein Schneemann aus Holz und Watte.

但最终上场并不是可怜女人，而是一个用木头和棉花做成雪人。

Thilo Kehrer ist eher defensiv und hatte zuletzt die meisten Einsatzminuten.

蒂洛·科雷尔更擅长防守，并且最近上场时间最久。

Im nächsten Moment war Haie Westhus heran.

这时，海尔·维斯胡斯也上场了。

Okay, akzeptiert. Vielleicht spielt er ja heute Nacht wieder.

第二个学生：好，接受。也许他今晚会再次上场。

Thiago beispielsweise, begnadeter Fußballer, aber seit der EM wurde er nicht mal eingesetzt.

例如蒂亚戈，一位有天赋球员，但自从欧洲锦标赛以来他都一直没有能上场。

Dann kommt der nächste Spieler aus deiner Mannschaft an den Schlag und versucht, dich eine Base weiterzuschieben.

然后你所在队下一名球员上场击球，并试图使你再晋级下一垒。

Spielt für den verletzten Thomas Müller.

替换受伤托马斯•穆勒上场。

Platz Nummer 5: Bei der WM 2018 wird in der Verlängerung eine vierte Auswechslung erlaubt sein.

在2018年上，加时赛可以让第4名替补球员上场。

Nach 20 Jahren im Verein, 731 Einsetzen und 634 Toren will Messi der sechsfache Weltfußballer jetzt also weg.

在团队中度过了20年、上场731次、进了634个球后，梅西这位六度足球先生想要离开了。

Die Personalauswahl, sie haben ja sehr viel gewechselt, haben heute bis auf Matthias Ginter, sind alle Spieler zum Einsatz gekommen.

对于队员上场挑选，您调换了很多，甚至今天调换了马迪亚斯•金特尔，您将所有球员都投入进去了。

Füllkrug hätte von Anfang an spielen müssen, weil er Tore schießen kann.

Füllkrug 应该从一开始就上场， 因为他可以进球。

Am Montag wird Pele im Stadion des FC Santos aufgebahrt, hier begann seine Karriere.

周一，贝利将在他职业生涯开始桑托斯足球俱乐部球场上场。

Völlig unklar ist, wie das ganze hier weitergeht. McCarthy scheint sich weiterhin aufstellen zu lassen.

完全不清楚整个事情将如何在这里继续下去。麦卡锡似乎继续上场。

Der Niederländer Bas Dost brachte die Gäste bei seinem ersten Startelfeinsatz in der 48.

荷兰人 Bas Dost 在第 48 分钟帮助客队首发上场。

Der kam rein und traf direkt seinen ersten Dreipunkte-Wurf.

他上场并命中了他第一个三分球。

Es dürfte wohl einen Wechsel geben, dass Maximilian Beier reinkommt und Havertz weiter vorn spielt.

随着马克西米利安·贝尔上场和哈弗茨上场，情况可能会发生变化。

" Es war eine Ehre, das Team als Kapitän aufs Feld zu führen."

“很荣幸能作为队长带领球队上场。”

Einmal will er allerdings noch auf den Platz.

然而， 他仍然想上场一次。