Goethe gliedert seinen Text in drei Abschnitte, die mehrfach unserer Lebenserfahrung entsprechen.

歌德把这首诗歌分成了部分，分别对应了我们的人生阶段。

Diese sehen dreistufige Kontrollmechanismen für lebensbeendende Maßnahmen vor.

这些安乐死措施设定了阶段的监管机制。

Das Rennen um die Nachfolge des scheidenden britischen Premierministers Boris Johnson geht an diesem Mittwoch in die nächste Phase.

接替即将离任的英国首相鲍里斯·约翰逊的竞争本周入下一阶段。

Hier braucht es dreistufige Qualitätssicherung: 1) Akkreditierungsverfahren mit Praxisbezugspflicht, 2) DozentenSchlüssel von max.

这里需要阶段的质保体系：1）与实践挂钩的认证程序，2）根据高等教育法规定，师生比例最高1: 25，3）行雇主调查以调整课程设置。

Mit einem dreistufigen Plan will US-Präsident Donald Trump sein Land auf den Weg zur Normalität zurückführen und die Wirtschaft teilweise wieder öffnen.

通过一个阶段计划，美国总统唐纳德特朗普希望让他的国家重回正常轨道并部分重新开放经济。

Schmeling: Um eine höchstmögliche Aussagesicherheit zu erzielen, ist ein dreistufiges Vorgehen erforderlich, außerdem muss eine Ermächtigungsgrundlage für Röntgenuntersuchungen ohne medizinische Indikation vorliegen.

Schmeling：了达到尽可能高的陈述确定性，需要阶段程序，并且还必须有没有医疗指征的X射线检查的授权基础。