Existenzgründungen und Innovationen durch die breite Bevölkerung zur Belebung des Arbeitsmarktes wurden gefördert.

支持大众创业万众创新带动就业。

Durch ihn wird sie zur Fürstin zum internationalen Medienstar, zur Fashion Queen, zum Liebling der Massen.

他把她成了侯爵，成了国际媒体，成了时尚女王，成了万众喜爱的宠儿。

Beide wurden sofort zum Liebling der Massen fanatisch geliebt von den Menschen, aber sehr stark kritisiert von der Hofgesellschaft.

两人很快就成为万众目的宠儿，但也被宫廷激烈批评。

All eyes on you, hauptsache du, hier kommt dein Applaus.

万众目，首要的是你，掌声为你响起。

Hauptsache du, all eyes on you, doch du willst schon an dich vergehen.

关键在于你，万众目，然而你却已开始迷失自我。

Man sieht, die meisten Frauen sprechen einen nur wegen dieser auffälligen Kleidung an und auch selber im Mittelpunkt zu stehen in der Öffentlichkeit.

你看，大多数女人只是因为这些引人注目的衣服而接近你，而且自己也想在公共场合中成为万众目的对象。

Das Aufsichts- und Verwaltungssystem sowie die Entwicklungspolitik für Risikokapital sollen vervollkommnet und Existenzgründungen und Innovationen durch die breite Bevölkerung tief gehend vorangetrieben werden.

完善创业投资监管体制和发展政策，纵深推进大众创业万众创新。

Chinas Politik " Massenunternehmertum, Masseninnovation" : Die chinesische Regierung ermutigt Menschen, Unternehmen zu gründen und Beschäftigung zu finden, indem sie unternehmerische Unterstützung und Berufsausbildung anbietet, die nicht nur das Beschäftigungsproblem löst, sondern auch eine diversifizierte wirtschaftliche Entwicklung fördert.

3.中国的“大众创业、万众创新”政策：中国政府通过提供创业支持和职业培训，鼓励人们创业就业，这不仅解决了就业问题，而且促进了经济多元化发展。