Eine Kombination dieser Farben macht den Raum heller.
这些颜色配在一使这房间更为明亮。
Es macht mir sehr viel Freude, mit Kindern zu spielen.
我从和孩子们一玩中获得乐趣。
Darf ich Sie mit zu mir hinüberbitten?
允许我请您一上我那儿去好吗？
Wir alle zählten bei der Bestandsaufnahme der Waren mit.
我们一清点存货。
Die einzelnen Disziplinen der Wissenschaft verfließen heute vielfach.
如今各科学学科互相交叉在一。
Die Mutter und das Baby gehen zusammen am Ufer entlang.
母亲和宝宝一沿着河岸行走。
Die ganze Familie war endlich wieder zusammen.
一家人终于又聚在一。
Es gab eine Zeit, als wir zusammen arbeiteten.
曾经有一段时间我们在一工作过。
In der Schule spiele ich oft mit Klassenkameraden.
在学校我经常和同学们一。
Wir müssen uns bald einmal zusammensetzen und alles besprechen.
待会儿我们得一坐下来，把所有的事商讨一下。
Das ist ja schon ein regelrechter Diebstahl.
这是一确确实实的盗窃案件。
Das Leben mit meinen Familien zusammen gefällt mir.
我喜欢和家人一生活。
Vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen.
她和他在一四年。
Für Abendessen kneten wir den Teig zusammen.
为准备晚饭，我们一揉面团。
Er wartet mit seiner Schwägerin Susi auf seinen Bruder.
他和嫂子Susi一等待他的哥哥。
Die gesamte Familie hat ein Foto gemacht.
全家一照张相。
Der Geruch des frischen Brotes mengte sich mit dem des Kaffees.
新鲜面包和咖啡的香味混杂在一。
Bei dem heftigen Zusammenstoß hatten sich mehrere Eisenbahnwagen ineinander verkeilt.
好节火车车厢在猛烈相撞时卡在一。
Er ließ sich überreden, mit uns ins Theater zu gehen.
他被说服同我们一去看。
Diese Verschwendung von Steuergeldern ist ein Skandal.
这次税款挥霍是一丑闻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wenn du kannst halt ihre Hand fest und träum mit ihr zusammen.
有空得多握握她的手，把手牵着一梦游。
Das stimmt. Die lebten auch noch alle da.
对，他们都一。
Und viele Deutsche spielen in ihrer Freizeit mit Freunden regelmäßig Fußball – auch ohne Verein.
而且很多德国人业余时间也会朋友一规律性的踢足球--算没有社团组织。
Das besorgt der Vater zusammen mit den Kindern.
父亲孩子们一做饭。
Trink doch einfach ein Bier mit mir!
干脆我一喝啤酒吧！
Beim Umzug haben die Kommilitonen ja noch geschlafen.
我们现还住一。
Guten Tag, Ihre Bestellung. Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
早上好，您们的订购。一付还分开付？
Manchmal grüßte Dich einer der Herren, mit denen ich ging.
有时候我走一的先们当中有一个向你问好。
Alles auf der Welt ist auf Materie und deren Gesetzmäßigkeiten zurückzuführen.
世界上的一都归因于物质及其规律性。
Ich ziehe ganz einfach die beiden Geräte zusammen.
简单地把两个设备拉一。
Nur ne riesen Föhn-Party mit allen Barbies, ner einstudierten Choreo und dem passenden Song.
所有芭比一开个大派对，加专业编舞搭配好的歌曲。
Achso! Du sollstest ja natürlich auch mit!
原来如此，你当然也要一！
Zum Schluss werden dann alle Artikel zusammengefasst von den Grafikern.
最后设计师会将所有的文章总结到一。
Seitdem unternehmen Celil und Joshua viel zusammen.
从那以后智利尔约瑟华经常一。
Dafür ging er zu meinem Picknicksack und fing seelenruhig an mit seinem Inhalt zu fressen.
它靠近我的野餐盒，开始变的很镇定，连同他的食物一吃了。
Das ist alles unterirdisch hier im Boden miteinander vernetzt.
它们全都这地底下连一。
Doch es ist Teil einer Welt, die das Leben im Wald im Innersten zusammenhält.
它却另一个世界的一部分，这个世界将林中命紧紧联系一。
Fährst du nicht mit, musst du alleine ins Büro.
如果你不一去，那必须一个人呆办公室里。
Jetzt sind wir wieder zusammen Maja, vielleicht ein bisschen zu fest.
现我们又一了，玛雅。或许有点太紧了。
So wie sie uns damals durch ihre Lebenslust vereint hat.
正如她当年凭着对命的热情让我们聚一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
使这房间更为明亮。
女人的来信》 
。
准备晚饭，我们
节火车车厢在猛烈相撞时卡在
得多握握她的手，把手牵着
朋友
分开付？
