Und das hat mit Sport nichts mehr zu tun.

然后就不再干体育行了。

Wir führen ein Zirkulationsgeschäft, deshalb ist die rechtzeitige Auslieferung sehr wichtig für uns.

Ｂ　：我行周转快，因此及时供货是非常重要的。

In Schreibprogrammen fügt sie eine neue Zeile hinzu.

在文字处理程序中，它用于插入新的行。

Da es für diesen Beruf auch künstlerisches Denken braucht, verstehen die beiden sich gut.

因为做行要有很强的艺术思维，让两人惺惺相惜。

Das Ganze sah aus wie der Reisezug eines reichen Bassa oder Scheik.

他行看起像是富裕的总督或者酋长。

Schau dir den Hauptsatz in Zeile 1 an und danach die drei Nebensätze.

请看第行的主句，再看三句从句。

Und dann haben wir immerhin schon mal die erste Reihe geschafft.

我已经完成了第行采摘工作。

Der erste satz ist der schwerste.

第行是最难的。

In Zeile 1 siehst du den Hauptsatz mit der Struktur, die ich dir gerade gezeigt habe.

你可以看到第行的主句完全匹配我的。

Und Pedro, der fährt jetzt aus der Reihe raus und dann in die übernächste Reihe rein.

佩德罗现在正把车开出行，然后转入下行。

Ja, und sobald wir da drin sind, geht es natürlich weiter mit dem Pflücken.

是的，等我转入下行后，当然就要继续采摘了。

Keine Zeile habe ich von Dir in meinen letzten Stunden, keine Zeile von Dir, dem ich mein Leben gegeben.

在我生的最后的时刻我也没有收到过你行手迹，我把我的生都献给你了，可是我没收到过你封信。

Dann habe ich mich eine Stunde in Bad putzen verbrannt und keine Zeile mehr an der Masterarbeit geschrieben.

然后我花了时打扫浴室，行硕士论文也没写。

Du kannst auch eine bestimmte Zeile auswählen, um eine detaillierte Übersetzung zu sehen, was das Lesen der Kommentare vereinfacht.

你也可以选取特定的，某行查看详细翻译，方便阅读评论区。

Willst Du es glauben, dass ich jede Zeile aus Deinen Büchern auswendig kann, so oft habe ich sie gelesen?

你相信吗，你的书我念了又念，不知念了多少遍，你书中的每行我都背得出？

Sonst sind mir einige verzerrte Originale in den Weg gelaufen, an denen alles unausstehlich ist, am unerträglichsten ihre Freundschaftsbezeigungen.

此外，我还碰着几个怪人。言行都让你难以忍受，尤其是他那满腔热情劲儿。

Und den fährt er jetzt hinter unseren Wagen in die Reihe.

他把那辆空车开进我的车在的行。

Addiere sie paarweise, um die nächste Zeile zu bilden.

将它成对添加以形成下行。

Da waren wir 20 Personen in einer Gruppe.

我行有 20 个人。

Wir starten mal hier ... (Lautes Lachen) Mit der ersten Zeile.

让我从里开始… … （大笑）第行。